Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conscript army
Traduction de "conscript army" en italien
Although originating from the national population, since it is a conscript army, it cannot achieve this alone because its national organization cuts it off from local realities.
Benché promani dalla popolazione, dal momento che si tratta di un esercito di leva, non può farlo da solo perché la sua organizzazione nazionale lo taglia fuori dalle realtà locali.
There is no doubt that the Syrian army will emerge victorious again, the power relationship being to its advantage. The conscript army is supported by the population, including the domestic political opposition.
Non c'è dubbio che l'esercito siriano uscirà vittorioso ancora una volta, perché il rapporto di potenza è a suo vantaggio, e che l'esercito di leva sia sostenuto dalla popolazione, compresa l'opposizione politica interna.
The Syrian National Army is a conscript army, so it's a people's army, and it is unthinkable that it can be used for political repression.
L'esercito nazionale siriano è un esercito di leva, quindi è un esercito popolare, ed è impensabile che possa essere utilizzato per la repressione politica.
When I was still at school, conscript army was removed.
Quando ero ancora a scuola, il servizio di leva fu abolito.
However, despite their successes, the Satsuma army failed to take the castle, and began to realize that the conscript army was not as ineffective as first assumed.
Tuttavia, malgrado i suoi successi, l'esercito di Satsuma non riuscì a prendere il castello, e incominciò a rendersi conto che l'esercito coscritto non era così inefficiente come ritenuto all'inizio.
Apparently it never occurred to the authorities in the Republic to organize a volunteer or conscript army; mercenaries were the only feasible option.
A quanto pare non venne mai in mente alle autorità della Repubblica di organizzare un esercito volontario o di leva; i mercenari erano l'unica opzione possibile.
Although Ōkubo Toshimichi and others were more active and influential in establishing the new Meiji government, Saigō retained a key role, and his cooperation was essential in the abolition of the han system and the establishment of a conscript army.
Durante il Rinnovamento e la creazione di un nuovo centro di potere operati dagli oligarchi Meiji, tra cui spiccò Okubo Toshimichi, Saigō giocò un ruolo chiave e la sua cooperazione fu cruciale nell'abolizione del sistema feudale e la creazione di un esercito regolare di coscritti.
Similarly, on land, Japan's German-styled conscript army, led by academy trained professional officers, handily defeated the Beiyang Army.
Similarmente, a terra, l'esercito di coscritti giapponese, ispirato dal modello tedesco, guidato da ufficiali professionisti e addestrati in accademia, sconfisse facilmente Il Corpo d'armata del Pei-yang.
During every real revolutionary movement cracks appear within the state apparatus, and particularly the army which is a conscript army drawn from the people.
Durante ogni movimento rivoluzionario compaiono crepe all'interno dell'apparato statale e, in particolare, nell'esercito, quando è formato da militari di leva che provengono dal popolo.
However, despite their successes, the Satsuma army failed to take the castle, and began to realize that the conscript army was not as ineffective as first assumed.
Tuttavia, malgrado i suoi successi, l'esercito di Satsuma non riuscì a prendere il castello, e incominciò a rendersi conto che l'esercito coscritto non era così inefficiente come ritenuto all'inizio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conscript army" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 16 ms.
