Level meters throughout the application now register peaks in a consistent manner.
I misuratori dei livelli dell'applicazione registrano sempre i picchi in modo coerente.
Systematism is crucial for organizing research in a consistent manner.
Il sistematismo è cruciale per organizzare la ricerca in modo coerente.
The key is to be able to deal with market abuse in a consistent manner.
In the case of an individual, a client code shall be used in a consistent manner.
We also need to address space industry issues in a global and consistent manner.
È inoltre necessario affrontare le questioni relative all'industria spaziale con coerenza e con un approccio globale.
apply the principles referred to in Article 8 in a consistent manner,
applichino con coerenza i principi di cui all'articolo 8,
Meditation followed in a consistent manner will eventually lead to the steps above.
La meditazione seguita in modo coerente, ci porterà ai passaggi sopra.
Such environmental criteria need to be applied in a consistent manner.
Tali criteri ambientali devono essere applicati in modo coerente.
Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
In terzo luogo, dobbiamo lavorare in maniera coerente su un piano di occupazione vincolante.
It has ability to translate text with the general use of words and phrases in a consistent manner.
Ha la capacità di tradurre il testo con l'uso generale di parole e frasi in modo coerente.
Despite evidence of the facts, government fails to address the reparation of victims in a consistent manner.
Nonostante l'esistenza di prove, il governo non affronta in modo coerente la questione del risarcimento delle vittime.
Consideration of such factors should be based on explicit and less random rules applied in a consistent manner.
Tale sforzo dovrebbe fare riferimento a regole esplicite e meno aleatorie, applicate in maniera coerente.
The common authorisation procedure will establish a system for assessing and authorising additives, enzymes and flavourings in a consistent manner.
La procedura comune di autorizzazione stabilirà un sistema per valutare e autorizzare additivi, enzimi e aromatizzanti in modo coerente.