Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuously present
Traduction de "continuously present" en italien
Having always invested in research and development, the company has been able to successfully overcome the crisis period following the ballpoint pen introduction, keeping up with the times and adapting to new market demands, on which it remained continuously present from its foundation.
Avendo sempre investito in ricerca e sviluppo l'azienda ha saputo superare brillantemente il periodo di crisi seguito all'introduzione della penna a sfera, restando al passo con i tempi ed adeguandosi alle nuove richieste del mercato, su cui è rimasta continuamente presente dalla fondazione.
In this type of centrifuge, the feeding of the suspension to be treated and the discharge of the liquid is that of the solid dehydrated, are continuous and automatic, for which the operator does not have to be continuously present.
In questo tipo di centrifughe, l'alimentazione della sospensione da trattare e lo scarico sia del liquido che del solido disidratato, sono continue e automatiche, per cui l'operatore non deve essere continuamente presente.
Parasites - worms, bacteria, fungi, viruses - are continuously present in our environment.
Parassiti - vermi, batteri, funghi, virus - sono continuamente presenti nel nostro ambiente.
Moreover, the entertainment he married in a stable union of the input video sensors in our daily panorama, thus making them continuously present and the miniaturization of these same devices, which potentially hiding eyes in hidden places.
Del resto l'intrattenimento ha sposato in uno stabile connubio l'ingresso dei sensori video nel nostro panorama quotidiano, rendendoli quindi continuamente presenti e la miniaturizzazione di questi stessi apparati, che nascondo potenzialmente occhi in luoghi occulti.
the males are continuously present on the holding where finishing is carried out up to the age of 12 months.
i maschi siano continuamente presenti nell'azienda in cui si svolge il periodo di finissaggio, al più tardi dall'età di dodici mesi.
Analyzing her work, perceives one strongly expressive vitality, based on a solid study that demonstrates unattackable from the triviality and the insubstantiality of many examinations and continuously present observations.
Analizzando i suoi lavori, si percepisce una forte vitalità espressiva, basata su di un solido studio che si dimostra inattaccabile dalla banalità e dall'inconsistenza di molti esami e osservazioni continuamente presenti.
Courts of Spain In YouTube there is a channel in which animal abuse and human rights violations are continuously present and nothing is done about it to judge the owner of it.
In YouTube c'è un canale in cui sono continuamente presenti maltrattamento degli animali e violazioni dei diritti umani e non si fa nulla su di esso per giudicare il proprietario di esso.
Access to two "private" beaches in walking distance Trade with travelers We are continuously present, it is with pleasure that we will make the presentation of the garden and rare plants, housing and tips Guadeloupe.
L'accesso a due spiagge "private" in pochi passi Il commercio con i viaggiatori Siamo continuamente presente, è con piacere che faremo la presentazione del giardino e piante rare, abitazioni e suggerimenti Guadalupa.
Only the experience and the use of proprietary technologies allow us to continuously present new solutions for bended or bonded glass tables, mirrors and furnishing accessories.
Solo l'esperienza e l'utilizzo di tecnologie proprietarie ci permetto di presentare continuamente nuove soluzioni per tavolini in vetro curvato o incollato, specchiere e complementi d'arredo.
The work group consists of a team of mediators who are constantly and continuously present in its offices and of a group of mediators from different nationalities, with experience in the health and care sector, who intervene, for both planned and urgent needs.
Il gruppo di lavoro è costituito da un'equipe di mediatori che opera con presenza fissa e continuativa presso la sede e da un gruppo di mediatori di differente nazionalità, con esperienza nel settore socio-sanitario, che interviene in relazione alle necessità urgenti o programmate.
The wolf is one of the mammals that has found a favourable habitat in this park and is now permanently and continuously present together with four types of ungulates: wild boar, deer, roe and fallow deer.
Tra i mammiferi, il lupo trova qui le condizioni favorevoli per una presenza stabile e continua, assieme a ben quattro ungulati: il cinghiale, il cervo, il capriolo e il daino.
obtained by means of laser treatment that acts on the enamel, forming micro-cavities that guarantee greater resistance to slipping, water is continuously present.
È un prodotto antiscivolo ottenuto tramite un trattamento laser che agisce sullo smalto, formando microcavità che garantiscono maggiore resistenza allo scivolamento, in condizioni di presenza continua di acqua.
'holding of origin' means any holding on which the ovine and caprine animals have been continuously present as required by this Directive and on which records are maintained demonstrating the residence of the animals which may be audited by the competent authorities
'azienda di origine': l'azienda in cui gli ovini e i caprini si trovano a titolo permanente come richiesto dalla presente direttiva e nella quale sono tenuti i registri attestanti la permanenza degli animali che possono essere esaminati dalle autorità competenti
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continuously present" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuously present
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 25 ms.
