Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contract without specifying
Traduction de "contract without specifying" en italien
contratto senza specificarne
When purchasing products, the consumer has the option to repudiate the contract without specifying any reasons for a period of at least 14 days.
Il consumatore ha il diritto di ripudiare il contratto senza specificarne la ragione per un periodo di almeno 14 giorni.
Within 14 business days (beginning on the day of delivery of the merchandise), the customer can withdraw from the contract without specifying the reason but by emailing us or withdrawing it, although motivation can help us improve our services.
Entro 14 giorni lavorativi (che iniziano il giorno della consegna della merce) il cliente può recedere dal contratto senza specificarne il motivo ma informandoci via email o raccomandata della revoca, anche se una motivazione ci può aiutare a migliorare i nostri servizi.
You can withdraw from your contract without specifying the reasons (so-called withdrawal ad nutum) within 14 days of receipt of the goods by simple written notice (for example, by registered mail or e-mail) or simply by returning the goods.
È possibile effettuare il recesso dal tuo contratto senza specificarne i motivi (cd. recesso ad nutum) entro 14 giorni dal ricevimento della merce mediante una semplice comunicazione scritta (ad esempio, via raccomandata o e-mail) o semplicemente restituendo la merce.
The right of withdrawal applies only to the consumer customer, without any penalty: if the consumer wants to withdraw from the distance contract, he must do so within 14 days from the conclusion of the contract without specifying the reason and claiming only the shipping costs.
Il diritto di recesso si applica solo al Cliente consumatore, senza alcuna penalità: se il consumatore vuole recedere dal contratto a distanza, deve farlo entro 14 giorni dalla conclusione del contratto senza specificarne il motivo e sostenendo i soli costi di spedizione.
21/2014, is entitled to terminate the contract without specifying any reason within 14 days.
21/2014 ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
In case of purchase of products or services via the User has the right to terminate the contract without specifying the reason, within 14 days.
L'Utente consumatore che abbia acquistato uno o alcuni dei Servizi ha diritto di recedere dal contratto senza indicarne le ragioni entro 14 (quattordici) giorni dalla data di conclusione dello stesso.
When purchasing products, the Consumer has the option to repudiate the contract without specifying any reasons for a period of at least14 days.
Con l'acquisto dei prodotti, il Consumatore ha l'opzione di annullare il contratto senza dare alcuna motivazione specifica, per un periodo di almeno 14 giorni.
Under the European Directive 2011/83, transposed in Italy by Legislative Decree of December 3, 2013, the buyer may cancel the purchase contract without specifying necessarily the reason for the return.
Ai sensi della Direttiva Europea 2011/83, recepita in Italia con il Decreto Legislativo del 3 Dicembre 2013, l'acquirente potrà recedere dal contratto di compravendita senza specificare necessariamente il motivo del reso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contract without specifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 30 ms.
