Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlled
Traduction de "controlled" en italien
Définition
Everyone knew the prime minister led merely a puppet government controlled from abroad.
Tutti sapevano che il primo ministro guidava soltanto un governo fantoccio controllato dall'estero.
Rely on the bow thruster for controlled movement in tight quarters.
Affidati al propulsore di prua per un movimento controllato in spazi angusti.
The scientist studied the effects of a controlled blast in the quarry.
Lo scienziato ha studiato gli effetti di un'esplosione controllata nella cava.
She burned with anger, yet her voice remained calm and eerily controlled.
Bruciava dalla rabbia, eppure la sua voce restava calma e stranamente controllata.
The braked skateboard rolled to a controlled halt on the sidewalk.
Lo skateboard con freni si è fermato in modo controllato sul marciapiede.
Beginners must learn to approach the wooden horse with controlled, confident steps.
I principianti devono imparare ad avvicinarsi al cavallo con passi controllati e sicuri.
In a hypothetical experiment, the variables were controlled to test the theory.
In un esperimento teorico, le variabili erano controllate per testare la teoria.
Temperature in the back of the house must stay controlled for perishable goods.
La temperatura nel retrobottega deve restare controllata per i prodotti deperibili.
Smaller political parties are making inroads into regions historically controlled by two giants.
I partiti minori stanno guadagnando terreno nelle regioni storicamente controllate da due colossi.
Her performance in the competition was pure poetry, every movement perfectly controlled.
La sua esibizione alla gara era pura poesia, ogni movimento perfettamente controllato.
Scientists ran controlled experiments to bust the myth that vaccines cause developmental problems.
Gli scienziati hanno condotto esperimenti controllati per sfatare una leggenda sui vaccini.
She went through the wringer in that relationship, constantly belittled and controlled.
È passata sotto il torchio in quella relazione, continuamente sminuita e controllata.
His calligraphy is pure poetry, each stroke carefully balanced and rigorously controlled.
La sua calligrafia è pura poesia, ogni tratto accuratamente bilanciato e rigorosamente controllato.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec controlled : exemples et leurs traductions en italien
! controlled chaos n.
caos controllato
"The startup thrived in an environment of controlled chaos."
remote-controlled adj.
telecomandato · radiocomandato
"The remote-controlled car zoomed across the room."
state-controlled adj.
controllato dallo stato
"The state-controlled media broadcasted the official news."
computer-controlled adj.
controllato da computer
"The factory uses computer-controlled robots to assemble cars."
controlled drug n.
farmaco controllato
"The pharmacy must track all controlled drug prescriptions."
controlled environment n.
ambiente controllato
"The plants grew well in the controlled environment of the greenhouse."
controlled release n.
rilascio controllato
"This medicine uses controlled release to keep drug levels steady all day."
controlled substance n.
sostanza controllata
"Possession of a controlled substance can lead to serious penalties."
controlled trial n.
studio controllato
"The new drug showed better results in a large controlled trial."
hand-controlled adj.
manuale
"The hand-controlled valve must be turned manually."
machine-controlled adj.
automatizzato · meccanizzato
"The factory uses machine-controlled processes for efficiency."
price-controlled adj.
a prezzo controllato
"The price-controlled goods are essential for low-income families."
brain-controlled adj.
controllato dal cervello
"She used a brain-controlled wheelchair to move around."
controlled burn n.
fuoco prescritto
"A controlled burn helps restore the prairie ecosystem."
controlled explosion n.
esplosione controllata
"The bomb squad performed a controlled explosion on the package."
placebo-controlled adj.
controllato con placebo
"This was a placebo-controlled study of the new drug."
thermostatically controlled adj.
controllato termostaticamente
"The room temperature is thermostatically controlled."
controlled product n.
prodotto controllato
"Importing a controlled product requires special government authorization."
controlled variable n.
variabile controllata
"Temperature was a controlled variable throughout the chemistry experiment."
numerically controlled adj.
a controllo numerico
"The factory uses numerically controlled machines to cut metal parts precisely."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent controlled
remote-controlled
6240
strictly controlled
5980
placebo-controlled
4360
computer-controlled
3600
radio-controlled
3340
controlled substance
3250
remote controlled
5120
Résultats: 47052. Exacts: 47052. Temps écoulé: 71 ms.
