Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
currency speculation
Définition
Traduction de "currency speculation" en italien
Définition
speculazioni sulle valute
speculazione sulle valute
speculazione sulla valuta
They have been less affected by currency speculation than by commodity speculation.
Questo terzo gruppo di paesi è meno colpito dalla speculazione monetaria rispetto a quella sui prodotti primari.
whereas the tax is said to deter short-term currency speculation and thus help reduce volatility and instability of markets,
considerando che tale tassa si ritiene possa costituire un deterrente alla speculazione monetaria a breve termine contribuendo pertanto a ridurre la variabilità e l'instabilità dei mercati,
Such types of use are savings which do not permit the cash to be re-circulated, financial investments at only the highest interest rates and all forms of financial speculation, from "futures" to currency speculation.
Usi di questo tipo sono le forme di risparmio che non permettono il riciclo del contante, le attività di investimento finanziario ad un tasso di interessi troppo alto e tutte le forme di impiego speculativo finanziario, dai contratti "futures" alla speculazione valutaria.
We remain totally unconvinced that EMU will solve the problems of currency speculation and unemployment.
Non riteniamo affatto che la UEM risolverà i problemi della speculazione valutaria e della disoccupazione.
I do not agree with him that we need a tax on currency speculation but certainly we need to avoid this kind of movement.
Non concordo con lui sulla necessità di un'imposta sulle speculazioni monetarie, ma è sicuramente necessario evitare questo tipo di operazioni.
I believe that a very specific form of encouragement is required in the case of companies which are now able to earn far more from currency speculation than they can through genuine economic activity.
Ritengo che occorra un tipo di incentivo molto specifico, visto che la maggior parte delle imprese, ormai, trae maggiori profitti da speculazioni valutarie che da attività economiche reali.
It is thought that this could be caused by currency speculation prompted by the sharp rise in the value of the euro against the dollar.
Ciò sarebbe causato dalle speculazioni valutarie determinate dal forte apprezzamento dell'euro sul dollaro.
Many positive things are stated in the report, e.g. on the need for a social framework legislation or on the need for a tax on currency speculation.
Nella relazione vengono formulate molte osservazioni interessanti, ad esempio sulla necessità di un quadro legislativo in campo sociale o sulla necessità di un'imposta sulle speculazioni valutarie.
The report contains many good proposals, for example in paragraph 4, which states that a tax on currency speculation would be an effective way of stabilising exchange rates.
La relazione contiene molte proposte interessanti, come al punto 4, dove si dice che una tassa sulle speculazioni valutarie rappresenterebbe uno strumento efficiente per la stabilizzazione dei tassi di cambio.
At internal Community level, what matters is to give priority to the objective of lasting and sustainable development and take the measures appropriate to discourage the kind of currency speculation triggered by economic circumstances.
Sul piano comunitario interno si tratta di privilegiare l'obiettivo dello sviluppo sostenibile duraturo e prendere le misure adatte per scoraggiare quelle speculazioni monetarie, che derivano dalle contingenze economiche.
What impact would the introduction of a Tobin tax have in terms of combating worldwide currency speculation?
Quali conseguenze avrebbe l'introduzione di tale imposta sulle speculazioni monetarie a livello mondiale?
The Fund shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation.
Il Fondo gestisce le sue operazioni con prudenza, adotta le misure che reputa necessarie per preservare e salvaguardare le risorse e non compie speculazioni monetarie.
The financial crisis has demonstrated that the euro has helped us to avoid currency speculation, and to prevent it from occurring in the Euro Zone.
La crisi finanziaria ha rivelato che l'euro ci ha permesso di restare indenni da speculazioni valutarie e di impedire che esse si verificassero all'interno della zona euro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "currency speculation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 28 ms.
