Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data are comparable
Traduction de "data are comparable" en italien
comparabilità dei dati
dati sono confrontabili
The use of standardised and validated antimicrobial susceptibility testing methods and harmonised interpretive criteria are essential to ensure that data are comparable.
L'utilizzo di metodi di prova standardizzati e convalidati della sensibilità agli antimicrobici e di criteri d'interpretazione armonizzati è essenziale per garantire la comparabilità dei dati.
an assessment of the availability of data on trends in prices of residential immovable property and on the extent to which data are comparable
una valutazione della disponibilità di dati sull'andamento dei prezzi dei beni immobili residenziali e sul grado di comparabilità dei dati
The representation of the available experimental data is satisfactory for all the considered properties; in fact the deviations of the equation from the data are comparable with the ascribed uncertainties of the experimental sources.
La precisione con cui il modello rappresenta i dati è da considerarsi soddisfacente per tutte le proprietà termodinamiche, infatti le deviazioni dell'equazione dai dati sono confrontabili con l'incertezza attribuita alle fonti sperimentali.
The representation of the available experimental data is satisfactory for all the considered properties; in fact the deviations of the equation from the data are comparable with the realistic uncertainties of the experimental sources for this fluid.
La rappresentazione delle proprietà termodinamiche è soddisfacente per tutte le proprietà considerate, infatti le deviazioni dell'equazione dai dati sono confrontabili con i valori realisticamente attribuibili alle fonti sperimentali.
Although some progress has been made with the re-measurement, the data are comparable only to a limited extent given that they are not all compiled on the same basis.
Anche se sono stati compiuti dei progressi nella rimisurazione, i dati restano solo limitatamente comparabili, considerato che non tutti i dati degli Stati membri sono ottenuti con gli stessi metodi di misurazione.
Whereas the system established by this Regulation, which constitutes a version of the SNA adapted to the structures of the Member States' economies, must follow the layout of the SNA so that the Community's data are comparable with those compiled by its main international partners
considerando che il sistema istituito dal presente regolamento che rappresenta la versione dell'SNA delle Nazioni Unite adattata alle strutture delle economie degli Stati membri, deve seguirne l'architettura, onde poter disporre di informazioni comparabili con quelle elaborate dai principali partner mondiali
an assessment of the availability of data on trends in prices of residential immovable property and on the extent to which data are comparable
una valutazione della disponibilità di dati sull'andamento dei prezzi dei beni immobili residenziali e sul grado di comparabilità dei dati
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data are comparable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 45 ms.
