Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data were collected
Traduction de "data were collected" en italien
These data were collected over a really long period of time.
Questi dati sono stati raccolti in un periodo di tempo molto lungo.
it is not incompatible with the purposes for which the data were collected
non sia incompatibile con le finalità per le quali i dati sono stati raccolti
Received is the date/time stamp when the data were collected.
Ricevuto è la data e l'ora in cui sono stati raccolti i dati.
The relevant data were collected retrospectively from their medical records using a standardized form.
Retrospettivamente, sono stati raccolti i dati rilevanti dalle loro cartelle cliniche utilizzando un modulo standardizzato.
Personal data are kept in a format that enables identification of the data subject for an amount of time not exceeding what is necessary for the purpose for which the data were collected and processed.
La conservazione dei dati personali avverrà in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono raccolti e trattati.
Clinical, histopathologic, and outcomes data were collected.
Sono stati raccolti i dati clinici, istopatologici, e di risultato.
In practice, the data were collected by means of structured questionnaires, with closed questions.
In pratica, i dati sono stati raccolti mediante questionari strutturati, con domande chiuse.
Pertinent data were collected using questionnaires completed by the doctor and the patient or his/her parent/guardian.
I relativi dati sono stati raccolti utilizzando questionari compilati dal medico e il paziente o il suo/ genitore/ tutore.
The data will not be retained longer than strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected.
I dati non verranno conservati più a lungo del necessario per raggiungere gli scopi per i quali sono stati raccolti i dati.
It is necessary to regulate strictly the subsequent processing of data for purposes different to those for which the data were collected.
È necessario inquadrare rigorosamente il trattamento successivo dei dati per finalità diverse da quelle per cui i dati sono stati raccolti.
We will then delete the personal data of the child from our records if such data were collected by us unwittingly.
Elimineremo quindi i dati personali del minore dai nostri archivi se tali dati sono stati raccolti da noi inconsapevolmente.
We will keep your personal data only for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected.
I tuoi dati personali saranno conservati solamente per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui i dati sono stati raccolti.
The processing will last no longer than necessary for the purposes for which the data were collected, in accordance with applicable civil law, fiscal and tax requirements.
Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti in ottemperanza agli obblighi di natura civilistica, fiscale e tributaria vigenti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data were collected" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent data were collected
Résultats: 317. Exacts: 317. Temps écoulé: 71 ms.
