Traduction de "data will be processed manually" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dati saranno trattati, manualmente
dati verranno trattati manualmente
The personal data will be processed manually and using computers.
I dati personali saranno sottoposti a trattamento informatico e cartaceo.
Your personal data will be processed manually, electronically and/or telematically.
I suoi dati personali saranno trattati con modalità manuali, elettroniche e/o telematiche.
The data will be processed manually and/ or on magnetic, electronic or telematic support.
I dati verranno trattati in forma manuale e/o su supporto magnetico, elettronico o telematico.
Personal data will be processed manually and/ or electronically in compliance with current legislation.
I dati personali saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa vigente.
Therefore, we inform you that the data will be processed manually and/or with the support of computer or telematic tools for the following purposes.
Ti informiamo, pertanto, che tali dati verranno trattati in via manuale e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici per le seguenti finalità.
Personal data will be processed manually and with automated tools, stored for the expected duration and eventually destroyed.
I dati personali verranno trattati manualmente e con strumenti automatizzati, conservati per la durata prevista e alla fine distrutti.
The data will be processed manually and by electronic means, retained for the duration required by law and finally destructed.
I dati verranno trattati manualmente e con strumenti elettronici, conservati per la durata prevista dalla legge e alla fine distrutti.
Your personal data will be processed manually and electronically in compliance with the principles of necessity and relevance by adopting appropriate security measures to achieve the indicated purposes.
I tuoi dati personali saranno trattati con strumenti manuali ed elettronici nel rispetto dei principi di necessità e pertinenza adottando idonee misure di sicurezza per il raggiungimento delle finalità indicate.
The data will be processed manually or with the aid of electronic tools for the following purposes
I dati verranno trattati sia manualmente che con l'ausilio di strumenti elettronici per le seguenti finalità
The data will be processed manually or with computers that meet security obligations imposed by the regulations closely related to the purposes cited above
Il trattamento sarà effettuato con strumenti manuali e informatici, adempiendo agli obblighi di sicurezza imposti dalla norma richiamata strettamente connessi con le finalità sopra citate.
Your personal data will be processed manually or electronically, strictly in connection with the above mentioned purposes, by adopting suitable security measures to guarantee the data confidentiality and security.
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate, adottando misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza e la sicurezza.
The strictly necessary data will be processed manually and/or electronically, solely in order to fulfil the requested service, and it will be collected in a data base in our offices.
I Suoi dati saranno trattati solo con le modalità, anche informatiche e telematiche, strettamente necessarie per fornirLe il servizio richiesto, ed inseriti in una banca dati collocata all'interno della nostra struttura.
Your personal data will be processed manually and electronically.
I Suoi dati personali saranno trattati manualmente ed elettronicamente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.