Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deployment phase
Traduction de "deployment phase" en italien
fase di spiegamento
fase di dispiegamento
fase di deployment
fase di impiantazione
What are the anticipated cost increases for the deployment phase?
Quali costi aggiuntivi occorre prevedere per la fase costitutiva?
Expenditure foreseen relates to the deployment phase and the first series of activities related to the operating phase.
La spesa prevista riguarda la fase costitutiva e la prima serie di attività legate alla fase operativa.
The SESAR project is composed of three phases: a definition phase, a development phase and a deployment phase.
Il progetto SESAR si articola in tre fasi: una fase di definizione, una fase di sviluppo e una fase di realizzazione.
Contracts allocated for the deployment of Galileo: The deployment phase began in 2008 and work has been divided into six lots which have all been opened to public procurement markets.
Sono stati assegnati contratti per la fase di realizzazione di Galileo: la fase di realizzazione è iniziata nel 2008 e i lavori sono stati divisi in sei lotti che sono stati tutti oggetto di appalti pubblici.
The rapporteur also reminds that the financial viability of the deployment phase of the GALILEO programme (2006-2007) remains unclear as long as investments from the private sector have not been confirmed.
Il relatore rammenta altresì la poca chiarezza riguardo alla capacità finanziaria della fase di sviluppo (2006-2007) del programma GALILEO, oltre al fatto che gli investimenti provenienti dal settore privato non sono stati ancora confermati.
Consequently, the rapporteur considers that the Joint Undertaking should place a major emphasis on the preparation of the deployment phase so as to mobilise the required investments from the private sector for the successive phases of the programme.
Il relatore ritiene pertanto che l'impresa comune debba porre maggior enfasi sulla preparazione della fase di sviluppo al fine di mobilitare gli investimenti necessari del settore privato per le successive fasi del programma.
The current development phase will be followed by the deployment phase, and then by the commercial operating phase.
L'attuale fase di sviluppo sfocerà nella fase costitutiva e poi nella fase operativa.
activities related to the deployment phase, covering the construction and launch of satellites as well as the complete setting up of the terrestrial infrastructure
attività legate alla fase costitutiva che comprende la costruzione e la messa in orbita dei satelliti, nonché l'allestimento completo dell'infrastruttura terrestre
Specialized consultancy in both the deployment phase of entitlements and in the negotiation and contract phase regarding the exploitation of the market (also through licensing, merchandising sponsorship and business partnership agreements).
Consulenza specialistica sia nella fase costitutiva dei diritti, sia per quella negoziale e contrattuale relativa allo sfruttamento sul mercato (anche attraverso accordi di licensing, merchandising, sponsorizzazione, partnership commerciale).
The deployment phase is set to begin in 2008 and end in 2013.
La fase costitutiva dovrebbe cominciare nel 2008 e concludersi nel 2013.
a deployment phase consisting of the establishment of all the space and ground-based infrastructures as well as related operations.
una fase costitutiva, comprendente la realizzazione di tutte le infrastrutture spaziali e terrestri e le operazioni connesse a tale realizzazione.
The deployment phase start sin 2006 and finish in 2010, when all the 30 satellites and the complete ground segment must be operational.
La fase costitutiva ha inizio nel 2006 e termina nel 2010, quando tutti i 30 satelliti e l'intero segmento di terra devono essere operativi.
The deployment phase should start in 2006, and, after two years' overlap with the commercial operating phase, it should finish in 2010.
La fase costitutiva dovrebbe iniziare nel 2006 e dovrebbe concludersi nel 2010, dopo due anni di sovrapposizione con la fase operativa, che dovrebbe iniziare nel 2008.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deployment phase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deployment phase
Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 40 ms.
