Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
description and coding system
Traduction de "description and coding system" en italien
designazione e di codificazione
designazione e codificazione
designazione e di codifica
Subheading (xii): If applicable, state here customs code or codes, which allow identification of the waste by customs offices (see the list of codes and commodities in the Harmonised commodity description and coding system produced by the World Customs Organisation).
Sottorubrica xii): se pertinente indicare il o i codici doganali che consentono l'identificazione delle merci da parte degli uffici doganali (cfr. elenco dei codici e del rifiuto nel Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci dell'Organizzazione mondiale delle dogane).
"rough diamond" means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31 (hereinafter "HS code")
"diamanti grezzi": diamanti non lavorati o semplicemente tagliati, sfaldati o sbozzati e classificabili ai codici ex 7102 10, 7102 21 e 7102 31 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (in appresso "codice SA")
Where the form is used for Union transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Se il formulario è utilizzato ai fini del regime di transito unionale, questa suddivisione deve essere completata dal codice composto da almeno sei cifre del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.
Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Tali modifiche comprendono i codici di designazione delle merci, a quattro cifre a livello di voce o a sei cifre a livello di sottovoce, di cui all'attuale versione dell'allegato I del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci.
On 7 June 2005, Morocco completed its request by sending the list of products and relevant quantities, for a total amount of 10890 tons of garments falling under chapters 61 and 62 of the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Il 7 giugno 2005 le autorità marocchine hanno completato la domanda allegando l'elenco dei prodotti in questione e dei corrispondenti quantitativi, per un totale di 10890 tonnellate di indumenti di cui ai capitoli 61 e 62 del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci.
The classification of goods covered by this Agreement shall be that set out in the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) in accordance with the rules of classification applicable thereto.
Alle merci oggetto del presente accordo si applica la classificazione di cui al sistema armonizzato di designazione e di codifica delle merci (SA), secondo le norme di classificazione ad esse applicabili.
falling within Chapters 01 to 97, with the exception of Chapter 93, set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the rules of classification applicable to the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS); and
di cui ai capitoli da 01 a 97, escluso il capitolo 93, delle rispettive nomenclature tariffarie delle parti in conformità alle norme di classificazione del sistema armonizzato di designazione e di codifica delle merci (SA)
Technical modifications of the processing rules are also required to take account of modifications to the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System), which took effect from 1 January 2002.
Occorre inoltre apportare modifiche tecniche alle norme sulla trasformazione a seguito dei cambiamenti del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci ("sistema armonizzato") in vigore dal 1o gennaio 2002.
the numerical codes for the headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, as established by the Convention of 14 June 1983
il codice numerico inerente alle voci e sottovoci della nomenclatura del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, stabilita dalla convenzione del 14 giugno 1983
Agricultural pro ducts, in so far as they do not fall under Chapters 25 to 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System or are specified in Protocol 3, fall outside the scope of application of the EEA Agreement.
I prodotti agricoli, in quanto non contemplati dai capitoli da 25 a 97 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci né indicati nel protocollo 3 dell'accordo SEE, non rientrano nel campo di applicazione dell'accordo stesso.
products falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System, excluding the products listed in Protocol 2
ai prodotti contemplati nei capitoli da 25 a 97 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, esclusi i prodotti elencati nel protocollo 2
chapters and headings shall mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Annex as the Harmonised System or HS
per capitoli e voci s'intendono i capitoli e le voci (codici a quattro cifre) utilizzati nella nomenclatura che costituisce il Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, denominato nel presente allegato Sistema armonizzato o SA
The classification of goods in trade between the EC Party and the Pacific States shall be that set out in the respective tariff nomenclatures based on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Agli scambi di merci tra la parte CE e gli Stati del Pacifico si applica la classificazione delle rispettive nomenclature tariffarie in conformità del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (SA).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 34 ms.
