Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prestazioni di rilevamento
efficienza di rilevamento
capacità di riconoscimento
percentuale di riconoscimento
prestazione di rilevazione
Adjust the detector angle to achieve the best detection performance.
Regolare l'angolazione del rilevatore per ottenere le migliori prestazioni di rilevamento.
If there is a stain on the window, it will affect the detection performance, so please pay attention.
Se c'è una macchia sulla finestra, interesserà le prestazioni di rilevamento, quindi si prega di prestare attenzione.
Define common detection performance standards and certifications procedures for detection equipment.
Definire norme comuni in materia di efficienza di rilevamento e procedure di certificazione per le apparecchiature di rilevamento.
In order to allow the use of security scanners as method for the screening of passengers, provisions on this use, minimum detection performance standards and minimum operational conditions shall be set.
Per consentire l'impiego degli scanner di sicurezza come metodo di screening dei passeggeri, sono stabilite disposizioni che ne regolano l'uso, standard minimi di efficienza di rilevamento e condizioni operative minime.
In February the test examined the detection performance of 17 anti-virus solutions.
Il laboratorio di test ha esaminato a febbraio la capacità di riconoscimento di 17 soluzioni antivirus.
The anti-virus software from Germany passed the test on the operating system RedHat Enterprise Linux 5.2 in the categories Wildlist, worms and bots, polymorphous threats and Trojans with excellent detection performance.
Il software antivirus tedesco ha superato le prove di verifica sul sistema operativo RedHat Enterprise Linux 5.2 nelle categorie Wildlist, worm e Bot, virus polimorfi e trojan con una capacità di riconoscimento eccellente.
This is extremely important and can greatly affect the camera's detection performance, even if the image as a whole looks good.
Questo è estremamente importante e può influenzare in modo significativo le prestazioni di rilevamento della telecamera anche se l'immagine nel suo complesso appare corretta.
2, the detection performance is good or bad.
2, le prestazioni di rilevamento sono buone o cattive.
The report assesses the impact of the use of this screening method in terms of detection performance and compliance with fundamental rights and health protection.
La relazione valuta l'impatto dell'uso di questo metodo di controllo in termini di prestazioni di rilevamento e rispetto dei diritti fondamentali e protezione della salute.
Consequently losses in detection performance can be precisely determined and exactly classified: if the quality of the inspection is close to the reference value it is evaluated as "good" - the test bottle check is considered to be fulfilled.
Di conseguenza, le perdite in termini di prestazioni di rilevamento possono essere determinate con precisione ed esattamente classificate: se la qualità di ispezione è vicina ai valori di riferimento è valutata come "buona" e la verifica viene considerata complessivamente superata.
Considering the speeds, the moped driver would be selected as the criterion for the detection size; for that reason an object with a size of 0,8 m shall be used for determining the detection performance.
Tenuto conto delle velocità, il conducente del ciclomotore sarebbe scelto come criterio per le dimensioni di rilevamento; per questo motivo, per determinare l'efficienza di rilevamento si usa un oggetto di 0,8 m.
Operational training shall be done on a continuous random basis during the deployment period, and shall measure EDD's detection performance by means of approved training aids.
L'addestramento operativo sarà continuo e effettuato a campione nel corso del periodo di impiego, e, attraverso l'uso di materiale didattico autorizzato, misurerà l'efficienza di rilevamento.
Eliminates viruses, rootkits, worms and spyware for even better detection performance. File Security
Eliminazione di minacce come virus, rootkit, worm e spyware per prestazioni di rilevamento ancora superiori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.