Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
differed between
Forme fléchie de differ between
Traduction de "differed between" en italien
differiva tra
differivano tra
hanno differito fra
However, Cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of insulin aspart.
Tuttavia, la Cmax differiva tra i due gruppi, confermando l'importanza della titolazione individuale dell'insulina aspart.
Where event incidence differed between Paxene and other paclitaxel clinical studies, the most frequent incidence is presented.
Laddove l'incidenza di eventi differiva tra gli studi clinici con Paxene e altro paclitaxel, si riporta l'incidenza più frequente.
Protocols differed between hospitals and between different departments of a same hospital (testifying to the complete absence of a main direction).
Poi i protocolli differivano tra ospedali e tra gli stessi reparti di un ospedale (a testimonianza della completa assenza di una regia).
The distribution of these variations differed between hESCs and hiPSCs, characterized by large numbers of duplications found in a few hESC samples and moderate numbers of deletions distributed across many hiPSC samples.
La distribuzione di queste varianti differiva tra hESC e hiPSCs, caratterizzata da un gran numero di duplicati trovati in alcuni campioni hESC e un numero moderato di delezioni distribuiti in molti campioni di hiPSC.
However, several subjective measures of sleep differed between the groups.
Tuttavia, parecchie misure soggettive di sonno hanno differito fra i gruppi.
However, the strengths of the connections with other areas differed between dependent and non-dependent users.
Tuttavia, le concentrazioni delle connessioni con altre aree hanno differito fra gli utenti dipendenti e non dipendenti.
In this respect it was found that although prices usually differed between the two sales channels, no identifiable or consistent pattern was present in the current case.
A tale riguardo è stato constatato che sebbene i prezzi fossero generalmente diversi per i due canali di vendita, nel caso in questione non esisteva alcuno schema identificabile o costante.
For all three exporting producers a clear pattern of export prices which significantly differed between regions was established.
L'inchiesta ha rivelato, per tutti tre i produttori esportatori, una distribuzione dei prezzi all'esportazione con evidenti differenze tra regioni.
Though all the occupying forces had agreed on the initiative, the methods used for denazification and the intensity with which they were applied differed between the occupation zones.
Anche se tutte le forze occupanti aderirono all'iniziativa, i metodi usati per la denazificazione e l'intensità con cui erano applicati erano diversi a seconda delle zone di occupazione.
Many objective sleep measures, documented with actigraphy, also differed between the groups and again indicated a greater frequency of sleep disturbance among people with bipolar disorder.
Molte misure obiettive di sonno, documentate sul actigraphy, egualmente hanno differito fra i gruppi ed ancora hanno indicato una maggior frequenza di disturbo del sonno fra la gente con disordine bipolare.
The company had argued that the lack of reconciliation was caused by registration errors and a valuation method of stocks that differed between the internal cost reporting system and the data published in the annual accounts.
La società aveva sostenuto che il mancato riscontro era dovuto ad errori di registrazione ed a differenze nel metodo di valutazione delle scorte tra il sistema di contabilità interna ed i dati pubblicati nei conti annuali.
As we shall see, the understanding of communisation differed between different groups, but it essentially meant the application of communist measures within the revolution - as the condition of its survival and its principle weapon against capital.
Come vedremo, il concetto di comunizzazione differiva da gruppo a gruppo, ma in buona sostanza esso stava ad indicare l'applicazione di misure immediatamente comuniste all'interno della rivoluzione - come condizione della sua sopravvivenza e sua arma principale contro il capitale.
He did it to prove what he believed, and demonstrate that the strength of the immune system differed between people and that what infected one person might not infect another.
Egli lo fece per provare ciò in cui credeva, dimostrando che la forza del sistema immunitario era diversa da persona a persona, e che ciò che rendeva infetta una persona potrebbe non aver infettato un'altra.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "differed between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 20 ms.
