Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
differed considerably
Traduction de "differed considerably" en italien
differivano notevolmente
The wares reaching European countries differed considerably, probably because of the choices of the initial exporters.
Le merci che raggiungevano i paesi europei differivano notevolmente, probabilmente a causa delle scelte degli esportatori iniziali.
The data collected during Kepler's extended K2 mission differed considerably from those collected during the initial spacecraft mission, and Kepler constantly oscillated, and it was through the AI that the data could be used.
I dati raccolti durante la missione K2 differivano notevolmente da quelli raccolti durante la missione iniziale della navicella spaziale ed è solo attraverso l'AI che gli astronomi sono riusciti ad elaborare qualcosa di utile.
Shastasaurus was highly specialized, and differed considerably from other ichthyosaurs.
Shastasaurus era un ittiosauro molto specializzato, e differiva considerevolmente dalla maggior parte degli altri ittiosauri.
These differed considerably in terms of procedures, scope and time taken to obtain licences.
Tali leggi differivano notevolmente in termini di procedure, ambiti di applicazione e tempi necessari per ottenere le licenze.
While this pattern of strong economic activity was widely observed across countries, annual growth rates differed considerably.
Sebbene questa vivace dinamica abbia ampiamente interessato le diverse economie, i tassi di incremento sui dodici mesi sono stati alquanto differenziati.
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings.
La qualità del vino differiva notevolmente a seconda dell'invecchiamento, del tipo di uva impiegata e, cosa più importante, dal numero di pigiature con cui era stato ottenuto.
The use of honours in the early eighteenth century differed considerably from the modern honours system in which hundreds, if not thousands, of people each year receive honours on the basis of deserving accomplishments.
L'uso delle onorificenze nel XVIII secolo in Inghilterra differiva di molto dall'attuale sistema di onorificenze britannico dove centinaia di persone ogni anno hanno accesso agli ordini cavallereschi come segno di distinzione particolare per il loro operato.
The extent to which schools were involved in information exchange (an important resource in designing ESF projects) also differed considerably between schools.
Anche il grado di coinvolgimento delle scuole nello scambio di informazioni (una risorsa importante per elaborare i progetti a titolo del FSE) variava notevolmente da una scuola all'altra.
The rowing arrangement of these differed considerably, though, since knowledge of the multi-level structure of the original triremes was lost some time during Late Antiquity.
La disposizione dei remi su queste ultime navi era tuttavia notevolmente diversa da quanto avveniva in antichità dato che la conoscenza della struttura multilivello delle trireme originali andò perduta con il passare del tempo.
We know very well that the Reiki practiced in the West until now differed considerably from its original form.
Sappiamo molto bene che il reiki praticato in occidente fino ad oggi si differenziava notevolmente dalla suo forma originale.
Despite the encouraging developments described above, the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high.
Nonostante questi incoraggianti sviluppi, il ritmo della liberalizzazione è variato molto fra i diversi Stati membri, dove le quote di mercato delle società nazionali dominanti sono rimaste molto elevate.
At any rate, the terms on which it offered its flights, which were not scheduled, differed considerably from the frequency and capacity imposed on Intermed.
In ogni caso, le condizioni alle quali essa offriva i propri voli, che non erano di linea, erano molto diverse da quelle imposte a Intermed.
Many recent genera and species already existed during the Miocene, however, their distribution differed considerably from today's.
Molti generi e specie attuali esistevano già durante il Miocene, anche se distribuite differentemente rispetto ad oggi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "differed considerably" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 22 ms.
