anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

different programme

Traduction de "different programme" en italien

NEW

programma diverso m

altro programma m

programma differente m

diversi programmi

This government has a different programme from its predecessor and I felt encouraged after this meeting.

Tale governo ha un programma diverso da quello precedente e l'incontro mi è parso incoraggiante.

a different programme for each region or group of regions concerned.

di applicare, se del caso, un programma diverso per ciascuna regione o ciascun gruppo di regioni.

But for a valued customer such as yourself, I'll make an exception and allow you try a different programme.

Ma per un cliente del suo calibro, farò uno strappo alla regola e le farò provare un altro programma.

If you have already visited some of the points of the planned route, the organiser is able to propose and organise a different programme.

Nel caso in cui abbiate già visitato alcune delle località previste nel giro, l'organizzatore ha facoltà di adattare ed organizzare un altro programma.

Every athlete follows a route based on a different programme.

Ogni atleta ha un percorso con un programma differente.

The researchers are also studying a different programme, called succession planning, in which children are reached before the death of the parent.

I ricercatori stanno anche studiando un programma differente, denominato pianificazione della successione, che dovrebbe inserirsi nella vita del bambino prima della morte dei genitori.

Select a different programme.

Selezionare un programma diverso.

Because there is only one TV shared by many and everyone wants to watch a different programme.

Perché di televisione ce n'è una per tante persone e ognuno vorrebbe guardare un programma diverso.

If necessary, please remove these characters from the meta information of the affected files or, alternatively, use a different programme to save the meta information.

Se necessario rimuovete tali caratteri dalle metainformazioni dei file in questione oppure usate un altro programma per salvare le metainformazioni. Perché i miei brani musicali vengono riprodotti con volume diverso?

Second tuner means a part of the SSTB available for independent recording while allowing to watch a different programme.

secondo sintonizzatore: una parte del ricevitore digitale semplice che consente di effettuare una registrazione indipendente mentre si sta guardando un altro programma

It will all begin with a breath of fresh air in the cove: stretching, aerobics,... then use our tennis, football, cycling, and table-tennis facilities. There will be a different programme every day.

Tutto comincerà con una grande boccata d'aria nella baia: stretching, aerobica... approfitterete inoltre delle nostre strutture da tennis, da calcio, delle piste ciclabili, dei tavoli da ping pong... Ogni giorno ci sarà un programma diverso.

Note: Stations in the same network sometimes broadcast different programmes or use different programme service names.

Nota: può capitare talvolta che delle stazioni di una stessa regione trasmettano programmi diversi o utilizzino nomi di programmi diversi.

15 Programme selector For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has different programme bands according to: wash cycle, temperature and length of cycle (see table of washing cycle programmes).

SELEZIONE PROGRAMMI Per trattare i vari tipi di tessuto e le varie gradazioni di sporco, la lavatrice ha fasce di programmi diversi per tipo di tessuto, temperatura e durata (vedere tabella programmi di lavaggio).