Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
difficult to implement in practice
Traduction de "difficult to implement in practice" en italien
difficile da applicare
The theory sounds good, but in effect, it's difficult to implement in practice.
La teoria sembra buona, ma in pratica è difficile da implementare.
The provision in its current form would be difficult to implement in practice.
La disposizione nella sua forma attuale risulterebbe in pratica di difficile attuazione.
It is clear that this procedure is objectively difficult to implement in practice.
È evidente che questa procedura risulti obiettivamente di difficile realizzazione pratica.
The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention will be very difficult to implement in practice, in many key countries.
La dichiarazione, poi, prosegue, precisando solamente che detto "intervento veterinario prolungato" sarà molto difficile da porre in atto in molti dei paesi chiave.
Framework directives concentrating on a limited set of essential requirements might be a good idea in theory, but they could be difficult to implement in practice.
Le direttive quadro che si concentrano su un numero limitato di requisiti essenziali potrebbero in teoria rappresentare una buona idea, ma la loro applicazione pratica potrebbe risultare difficile.
This is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.
Tutto ciò è molto bello in teoria, ma a volte è molto difficile nella pratica.
While EU law lays down the principle of equal treatment between women and men - and a directive has already been adopted to this end - this principle has always proved difficult to implement in practice.
Sebbene il diritto comunitario affermi il principio di parità di trattamento tra donne e uomini e si sia già adottata una direttiva in materia, l'attuazione di tale principio nella pratica si è sempre rivelata difficile.
Existing EU laws on discrimination continue to prove difficult to implement in practice.
Le norme europee esistenti sulla discriminazione continuano a dimostrarsi difficili da applicare.
Reason Limiting the exemptions so that 'only' the final consumer benefits could be difficult to implement in practice because many goods and services are sold to both individual consumers and companies.
Una restrizione in base alla quale le esenzioni vanno a beneficio unicamente del consumatore finale può essere difficile da attuare nella pratica, in quanto molti beni e servizi sono venduti sia ai consumatori che alle imprese.
The UK already has a full body of law regarding discrimination, which continues to prove difficult to implement in practice.
Il Regno Unito è già dotato di un intero corpo di leggi relativo alle discriminazioni, che continua a rivelarsi difficile da applicare.
Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
Tutti hanno affermato che la direttiva fosse vantaggiosa, ma difficile da applicare.
The requirement for Member States to provide information, however, is very sweeping and would prove extremely difficult to implement in practice.
L'obbligo d'informazione imposto agli Stati membri dalla proposta di direttiva è tuttavia molto ampio, e con ogni probabilità sarà particolarmente difficile da rispettare nella pratica.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 34 ms.
