They have facilitated the diffusion of knowledge, cut the distances among continents and contributed to the creation of a better human condition.
Esse hanno facilitato la diffusione della conoscenza, eliminato le distanze tra continenti e contribuito alla creazione di una migliore condizione umana.
How important are human capital, creativity and the diffusion of knowledge?
Rapid diffusion of knowledge and innovation to all who need it requires
La rapida diffusione del sapere e dell'innovazione a tutti coloro che ne hanno necessità richiede
Thanks to his passion for traveling and sailing he developed numerous projects based on solidarity principles, diffusion of knowledge and cultural exchange.
Grazie alla sua passione per i viaggi e la vela, ha dato vita a numerosi progetti ispirati al tema della solidarietà, alla diffusione del sapere e allo scambio culturale.
Establish a core diffusion of knowledge and techniques of sustainability that will become a reference for future initiatives from all sectors of society.
Stabilire un nucleo di diffusione delle conoscenze e delle tecniche di sostenibilità che diventerà un riferimento per future iniziative di tutti i settori della società.
to promote multidisciplinary research and diffusion of knowledge in order to reduce the harmful effect of tobacco on people and society,
promuovere la ricerca multidisciplinare e la diffusione delle conoscenze al fine di ridurre l'effetto nocivo del tabacco sulle persone e sulla società,
Overly-burdensome copyright laws stifle free speech, expression and the diffusion of knowledge in society.
Le super-restrittive leggi sul diritto d'autore soffocano le libertà di parola e di espressione, nonché la diffusione della conoscenza nella società.
Its mission, "create value through the knowledge generated by research," includes the diffusion of knowledge into society.
La sua missione, "creare valore attraverso le conoscenze generate dalla ricerca", include anche la diffusione della conoscenza nella società.
On the other hand, I was interested in the free diffusion of knowledge.
Dall'altra parte, mi sono interessata a ciò che è libero, al senso della libera diffusione della conoscenza.
An evident metaphor of the diffusion of knowledge, although also of the risk of its destruction.
Una metafora evidente della diffusione del sapere, ma anche del rischio della sua distruzione.
The diffusion of knowledge of the new standards by preparing ad hoc accounting procedures for each client.
alla diffusione della conoscenza dei nuovi principi mediante la stesura di procedure contabili ad hoc per ogni cliente
The web, one of the greatest inventions of recent history, offers an extraordinary oppor-tunity for the diffusion of knowledge, through various forms of digital technology.
La rete, una delle più grandi invenzioni della storia recente, sta offrendo una straordina-ria opportunità per la diffusione della conoscenza, attraverso le tecnologie digitali.
New jobs are being created in analytical, scientific and technical occupations, i.e. workers actively involved in the creation and diffusion of knowledge.
Nuovi posti di lavoro vengono creati in occupazioni di tipo analitico, scientifico e tecnico in cui i lavoratori sono coinvolti attivamente nella creazione e nella diffusione del sapere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.