That summer vacation has faded into a distant memory for the family.
After years of change, that friendship is now a distant memory.
The fading star in the sky became a distant memory.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
Her dreams of becoming an artist are now just a distant memory.
I suoi sogni di diventare un'artista sono ormai solo un vago ricordo.
Long gone are the carefree days, now only a distant memory.
I giorni spensierati sono finiti da tempo, ora solo un vago ricordo.
A vanishing fragrance lingered in the air, like a distant memory.
Un profumo evanescente aleggiava nell'aria, come un ricordo lontano.
Their disowned relationship turned into a distant memory after the fallout.
La loro relazione rinnegata si trasformò in un lontano ricordo dopo il litigio.
In the despaired silence of the night, hope seemed a distant memory.
Nel silenzio disperato della notte, la speranza sembrava un ricordo lontano.
For many, the political climate of the past is a distant memory.
Per molti, il clima politico del passato è un vago ricordo.
Her receded dream of becoming an artist now felt like a distant memory.
Il suo sogno svanito di diventare un'artista ora sembrava un ricordo lontano.
Her wintry thoughts drifted back to happier summers, now a distant memory.
I suoi pensieri invernali tornavano a estati più felici, ormai un ricordo lontano.
The promises made were insubstantial, fading away like a distant memory.
Le promesse fatte erano evanescenti, svanivano come un ricordo lontano.