Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doing
Traduction de "doing" en italien
Définition
in corso
attivo
He prefers cleaning over doing laundry because it's more enjoyable.
Preferisce pulire piuttosto che fare il bucato perché lo trova più piacevole.
He enjoys the glory but hates doing the hard yards beforehand.
Lui ama la gloria ma odia fare il grosso del lavoro prima.
Keep doing your best and eventually things will work out somehow.
Continua a dare il massimo e alla fine andrà tutto bene.
Sometimes doing the right thing means standing up against popular opinion.
A volte fare la cosa giusta significa opporsi all'opinione popolare.
He emptied his pockets of loose change before doing the laundry.
Ha svuotato le tasche dagli spiccioli prima di fare il bucato.
Getting everyone to agree on this proposal will take some doing.
Mettere tutti d'accordo su questa proposta non sarà uno scherzo.
It was foolish to invest all his savings without doing any research.
È stato imprudente investire tutti i suoi risparmi senza fare alcuna ricerca.
I often catch up on podcasts while doing chores around the house.
Spesso mi aggiorno sui podcast mentre faccio le faccende di casa.
He often finds himself in the utility room doing laundry on weekends.
Spesso si ritrova in lavanderia a fare il bucato nei fine settimana.
His constant doing makes him the most productive member of the group.
Il suo costante impegno lo rende il membro più produttivo del gruppo.
Convincing the entire board to change direction, that takes some doing.
Convincere l'intero consiglio a cambiare direzione, non è da tutti.
Running a restaurant and raising four kids, that takes some doing.
Gestire un ristorante e crescere quattro figli, non è da tutti.
Getting perfect grades while working nights, that really takes some doing.
Prendere tutti trenta lavorando di notte, non è proprio da tutti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec doing : exemples et leurs traductions en italien
bully into doing v.
costringere · intimidire
"He bullied her into doing his homework for him."
! can't do right for doing wrong exp.
non riuscire a fare nulla di giusto
"He can't do right for doing wrong at work."
! fancy someone doing that v.
essere attratto da qualcuno per quello che fa
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
raggirare per fare
"She fooled him into signing the contract."
! nudge into doing v.
spingere delicatamente
"She nudged him into joining the team meeting."
set one's mind on doing v.
decidersi a fare · mettersi in testa di fare
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
spingere con il senso di colpa a fare
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! this is all one's doing exp.
è tutta colpa mia
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
not doing anyone any favors adj.
controproducente
"His constant criticism is not doing anyone any favors."
! badger into doing v.
assillare finché non fa
"She badgered him into doing the chores."
! be doing the honors v.
fare gli onori
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
ricattare
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
costringere
"He bulldozed her into signing the contract."
! con into doing v.
raggirare · ingannare
"He conned her into giving him money."
! it takes some doing exp.
non è cosa da poco
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
jolt into doing v.
scuotere · spingere a iniziare
"The deadline jolted her into finishing the report."
none of one's doing n.
colpa propria
"The mistake was none of his doing."
nothing doing exp.
niente da fare · macché
"When asked to lend money, he replied, "Nothing doing!""
press into doing v.
costringere a · spingere a
"She pressed him into signing the contract quickly."
! railroad into doing v.
costringere · forzare
"They railroaded him into signing the contract."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent doing
for doing
+10k
how you doing
+10k
in doing so
+10k
so doing
+10k
in so doing
+10k
capable of doing
+10k
to keep doing
5390
instead of doing
5030
Résultats: 281892. Exacts: 281892. Temps écoulé: 193 ms.
