All the answers to these questions now appear in the draft directive.
These principles are applied in the draft directive on market abuse.
This draft directive belongs to the second of these two worlds.
I support the draft directive harmonising national provisions in this area.
By blocking its adoption, we paved the way for the re-negotiation from scratch of this draft directive.
Bloccando la sua adozione abbiamo aperto la strada ad un nuovo negoziato che parta da zero su questa bozza di direttiva.
And so we have this draft directive to address the problem.
Così siamo arrivati a questa proposta di direttiva per risolvere il problema.
The standstill periods provided in the draft directive require further consideration.
I termini sospensivi previsti nella proposta di direttiva necessitano di un'ulteriore analisi.
I propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
Propongo pertanto che determinati emendamenti non vengano integrati nella proposta di direttiva.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.
Respingiamo il progetto di direttiva che non apporta alcun miglioramento.
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Il suo contributo al miglioramento della proposta di direttiva è stato estremamente prezioso.
It is one of the key issues in this draft directive.
È una delle questioni fondamentali del presente progetto di direttiva.
The present draft directive also incorporates these basic rules.
Queste norme fondamentali sono accolte anche dalla proposta di direttiva in oggetto.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
Innanzitutto, questa proposta di direttiva fissa livelli di sicurezza minimi.