Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drafting process
Traduction de "drafting process" en italien
processo di stesura
processo di redazione
processo redazionale
One result of this lengthy drafting process is that the proposal for a directive has now in many ways changed during the debate.
Un risultato di questo lungo processo di elaborazione è che la proposta di direttiva è ora cambiata sotto vari profili durante il dibattito.
The views of 'civil society' were certainly given a hearing but there was never any question of involving the citizens in the drafting process.
La 'società civile? è stata certamente ascoltata, ma mai si sono coinvolti i cittadini nel processo di elaborazione.
The drafting process was unexpectedly collaborative, with many ideas exchanged.
Il processo di progettazione è stato inaspettatamente collaborativo, con molte idee scambiate.
The drafting process for the new building started last month.
Il processo di progettazione per il nuovo edificio è iniziato il mese scorso.
Collaboration is key during the drafting process to incorporate different perspectives.
La collaborazione è fondamentale durante il processo di stesura per incorporare prospettive diverse.
The drafting process helps clarify ideas before moving to the final version.
Il processo di stesura aiuta a chiarire le idee prima di passare alla versione finale.
Although today we all want to look to the future, I would nevertheless like to raise one or two matters that arose during the drafting process.
Anche se oggi tutti vogliamo guardare al futuro, vorrei comunque sollevare un paio di questioni che sono sorte durante il processo di elaborazione.
Implementation of workshops for the stakeholder consultation process and of the drafting process
realizzazione di workshop per il processo di consultazione dei soggetti interessati e del processo di elaborazione
In addition to this general part, specific chapters should deal with the implementation of the particular aspects of each directive, including specific indicators, where available, and indicating the opinion of the social partners, who should be actively involved in the drafting process.
Oltre a questa parte generale, alcuni capitoli specifici dovrebbero affrontare l'attuazione degli aspetti particolari di ogni direttiva, compresi indicatori specifici, se disponibili, e l'indicazione del parere delle parti sociali, che dovrebbero essere attivamente coinvolte nel processo di elaborazione.
the definition of general criteria to identify earthquake prone areas and participation in the drafting process of technical provisions for the construction in those same areas pursuant to Art., paragraph 1d, letter g) of the legislative decree n.
la definizione dei criteri generali per l'individuazione delle zone sismiche e la partecipazione al processo di elaborazione delle norme tecniche per le costruzioni nelle medesime zone di cui all'articolo 93, comma 1, lettera g) del decreto legislativo 31 marzo 1998, n.
Further to the analysis performed during the drafting process of this TSI, particular aspects have being identified as of interest for the future development of the EU railway system.
Grazie all'analisi eseguita durante il processo di elaborazione della presente STI sono stati individuati aspetti particolari che possono interessare il futuro sviluppo del sistema ferroviario dell'UE.
The drafting process aims at producing an ambitious and strategic Plan, with a limited number of commitments as recommended by the OGP, using an open and participatory approach.
Il processo di stesura ha l'obiettivo di costruire un Piano che sia ambizioso e strategico, con un numero contenuto di azioni così come indicato a livello internazionale, in modalità aperta e partecipata.
EURORDIS also coordinated the involvement of social services and social workers in the drafting process of the recommendations, which in turn contributed to increased awareness of rare diseases amongst social services providers.
EURORDIS ha anche coordinato il coinvolgimento dei servizi sociali e degli operatori sociali nel processo di elaborazione delle raccomandazioni che, a loro volta, hanno contribuito ad aumentare la conoscenza delle malattie rare tra i prestatori di servizi sociali.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "drafting process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drafting process
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 45 ms.
