He weren't a missionary very long 'fore he was driven off the Plains and back to civilization.
È durato poco come missionario, prima di essere scacciato dalle pianure e tornare alla civiltà.
The natives were driven off after that bloody battle and their provisions were taken, but the fight was very costly to the Spaniards.
I nativi furono scacciati dopo questo sanguinoso scontro, e le loro provviste requisite, ma la battaglia costò molto anche agli spagnoli.
By the time the battle was over, the pirates were all either driven off or dead.
Alla fine della battaglia i pirati erano stati tutti o respinti o distrutti.
Despite the bitter engagements and heavy losses on both sides, the counterattacks were driven off.
Nonostante le pesanti perdite su entrambi i fronti gli attacchi della Wehrmacht furono respinti.
They were driven off by volleys of fire from the defenders.
Furono cacciati dalle raffiche di fuoco dei difensori.
The older female is driven off.
La femmina più anziana viene scacciata.
Within sight of Malta, Italian torpedo bombers also attacked the carrier, but were driven off by intense anti-aircraft fire.
In vista di Malta, i bombardieri italiani attaccarono anche la portaerei, ma furono respinti da un intenso fuoco antiaereo.
That's why they come back to Z'Ha'Dum every time they're driven off.
Per questo tornano su Z'ha'dum ogni volta che ne vengono scacciati.
Right before you and your sister were driven off the road.
Ho sentito, ma tu e tua sorella stavate finendo fuori strada.
Gashi must have been loaded into another vehicle and driven off.
Gashi sarà stato caricato su un altro veicolo e portato via.
They had driven off the road into a pretty deep ravine.
Erano finiti fuori strada e giù per un burrone bello profondo.
And driven off to this place that I've never been before.
Ci hanno portate in un posto dove non ero mai stata.
He was betrayed by a close friend and driven off his lands.
Fu tradito da un caro amico e allontanato dalle sue terre.