These cross-border efforts in both directions are an edifying example, indeed ideal, of pastoral cooperation!
Tali sforzi transfrontalieri in entrambe le direzioni sono un esempio edificante, anzi ideale, di cooperazione pastorale.
Scrooge is the perfect prototype of the greedy and selfish man, blind and insensitive to the ills of the world; yet he is also the edifying example of a man struggling with a painful realisation.
Scrooge è un perfetto prototipo di uomo avido ed egoista, cieco e insensibile di fronte ai mali del mondo; ma anche un esempio edificante di uomo in lotta con una lacerante presa di coscienza.
With this awareness, and with the edifying example of those who have undertaken together with us, before us and after us this journey, we try to carry out the mission, in the parish and in the places we are present at.
Con questa consapevolezza, e con l'esempio edificante di quanti hanno intrapreso insieme a noi, prima di noi e dopo di noi questo cammino, cerchiamo di portare avanti la missione, in parrocchia e nei luoghi che frequentiamo.
But we know that a too much edifying example risks revealing itself overwhelming, inimitable.
Sappiamo bene, però, che un esempio troppo edificante rischia di rivelarsi irraggiungibile, inimitabile.
The ultra-compact stylized Niva is still an edifying example to many designers and colleague manufacturers.
Il modello stilizzato ed ultracompatto Niva è ancora fonte di ispirazione per numerosi progettisti ed altri colleghi produttori.