anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

equivalent amount

Traduction de "equivalent amount" en italien

NEW

importo equivalente m

quantità equivalente f

controvalore m

quantità simile f

ammontare equivalente

somma equivalente

pari quantità

If you want to pay by cash, you must send us a deposit cheque for an equivalent amount.

Per questo dovrete inviarci un assegno di cauzione di importo equivalente.

An equivalent amount shall be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.

Un importo equivalente deve essere rilevato come passività secondo quanto previsto da quello stesso paragrafo.

And we want to return an equivalent amount of material back to the market, to be used by us or others.

E vogliamo reimmettere sul mercato una quantità equivalente di materiali, che potranno essere usati da noi o da altri.

The player must slide a bill into the slot and then the machine displays an equivalent amount of credits on a special metre.

Il giocatore deve inserire una banconota nella fessura e poi la slot visualizzerà la quantità equivalente di crediti.

For such purpose, we may use the equivalent amount of the unused segments on your Electronic Ticket or any other funds which belong to you but are in our possession.

In questo senso, possiamo utilizzare il controvalore dei segmenti non utilizzati del Biglietto Elettronico o qualsiasi altro fondo vostro che si trovano nel nostro possesso.

However, a pre-financing can be made if a financial guarantee of an equivalent amount is provided.

Nondimeno, è possibile un prefinanziamento se viene costituita una garanzia finanziaria d'importo equivalente.

In such cases the release shall be regarded as having been made in error and an equivalent amount must be recovered.

In tal caso, la cauzione è da considerarsi indebitamente svincolata e deve essere recuperato un importo equivalente.

such measures shall produce an equivalent amount of savings

tali misure devono produrre risparmi per un importo equivalente

Interim payments may be made if a financial guarantee of an equivalent amount is provided or if the authorising officer can reduce the risk by other appropriate means to the same effect.

I pagamenti intermedi sono possibili se viene costituita una garanzia finanziaria d'importo equivalente o se l'ordinatore può ridurre il rischio con altri mezzi atti a raggiungere lo stesso fine.

Some brokers will hold the no deposit bonus until your account has earned the equivalent amount in trading funds before you can withdraw the bonus.

Alcuni broker terrà il bonus senza deposito fino a quando il tuo account è guadagnato l'importo equivalente in fondi di trading prima di poter ritirare il bonus.

An installation which ceases to operate shall receive no further free allowances and shall surrender any remaining allowances, or an equivalent amount, to the competent authorities.

Gli impianti che cessano l'attività non ricevono altre quote a titolo gratuito e restituiscono eventuali quote rimanenti, o un importo equivalente, alle autorità competenti.

Because you are charged the full shipping cost that's calculated by the carrier, you might want to recover some of that cost by adding an equivalent amount to your product prices.

Poiché ti verrà addebitato l'intero costo di spedizione calcolato dal corriere, potresti voler recuperare parte di tale costo aggiungendo un importo equivalente ai prezzi dei prodotti.

In a subsidiary way, and for those customers who are not able or do not wish to present a credit card of their ownership, a deposit can be made for the equivalent amount of night booked.

In alternativa, e per quei clienti che non sono in grado o non vogliono presentare una carta di credito di loro proprietà, può essere effettuato un deposito per l'importo equivalente per ogni notte prenotata.