Traduction de "evaluated as a function" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valutate in funzione
The sound measurements shall be evaluated as a function of engine speed in accordance with point 3.2.1.
Le misurazioni del livello sonoro devono essere valutate in funzione del regime di rotazione del motore, in conformità al punto 3.2.1.
After this is done, the Green's functions are evaluated as a function of the background.
Dopo aver fatto questo, le funzioni di Green vengono valutate in funzione dello sfondo.
Performance of bacterial denitrification is evaluated as a function of different availability of nitrate nitrogen.
Si è valutato l'andamento della denitrificazione batterica in funzione della differente disponibilità di azoto nitrico.
In the second experiment newborn's reactivity to the mentioned odorants was evaluated as a function of maternal self-reported patterns of consumption of alcohol during gestation.
Nel secondo esperimento la risposta del neonato veniva valutata in funzione dei comportamenti dichiarati dalla madre nei confronti del consumo di alcol.
In particular, quali/quantitative changes of the chemical profile of the volatile fraction will be evaluated as a function of variables related to the raw material (origin, variety) and to roasting process.
In particolare, saranno valutate le variazioni quali/quantitative della frazione volatile in funzione di variabili legate alla materia prima (origine, varietà) e alla tostatura.
The response is evaluated as a function of the exposure concentration in comparison with the average growth of replicate, unexposed control cultures.
La risposta è valutata come funzione della concentrazione di esposizione rispetto alla crescita media di colture di controllo identiche non esposte (repliche).
The frequency of usage of monitored landscape structures by the local fauna was evaluated as a function of the number of cameras on the sampling effort (relative abundance index = IU).
L'intensità di utilizzo da parte della fauna delle strutture del paesaggio monitorate è stato valutato in funzione del numero di catture fotografiche sullo sforzo di campionamento (Indice d'Uso).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.