The weather is beautiful except for the sudden rain that just started.
Changed, except for the Daphnia each food being consumed greedily.
Everyone passed the test except for John, who didn't study enough.
Tutti hanno superato l'esame ad eccezione di John, che non aveva studiato abbastanza.
Nothing seems able to stop Netflix except for... a scandal.
She felt small when she realized everyone had helped except for her.
Si sentì una nullità quando capì che tutti avevano aiutato tranne lei.
Everyone has a role in the team except for the new guy.
Ognuno ha un ruolo nel team tranne il nuovo arrivato.
At dawn, the beach was still empty except for a few seagulls.
All'alba, la spiaggia era ancora deserta eccetto per alcuni gabbiani.
My last job was fine, except for that one coworker from hell.
Il mio vecchio lavoro andava bene, a parte quel collega tremendo.
Everyone could see through his con, except for one person.
Tutti riuscivano a vedere attraverso il suo imbroglio, tranne una persona.
She was good at all subjects except for math, where she struggled.
Era brava in tutte le materie ad eccezione della matematica, in cui faticava.
She loves hiking, except for the steep trails that leave her breathless.
Adora fare escursioni, a parte i sentieri ripidi che la lasciano senza fiato.
The pathway was mostly clear, except for a few twisted branches.
Il sentiero era per lo più libero, tranne che per alcuni rami contorti.
The holiday dinner was delicious, except for the stodgy potatoes.
La cena delle feste era deliziosa, tranne per le patate pesanti.