Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
external border control
Traduction de "external border control" en italien
Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control
Misure specifiche in caso di carenze gravi relative al controllo delle frontiere esterne
Enlargement makes the topics of external border control, visas, asylum and immigration even more urgent.
L'allargamento rende ancora più urgenti tematiche come il controllo delle frontiere esterne, i visti, l'asilo e l'immigrazione.
The effective management of external border control only resolves a small part of this fundamental issue.
La gestione efficace dei controlli alle frontiere esterne risolve soltanto una piccola parte di questa importante questione.
At the same time, we must fully enforce measures to strengthen external border control and improve the operation of the asylum system.
Al tempo stesso, dobbiamo attuare pienamente le misure per rafforzare i controlli alle frontiere esterne e migliorare il funzionamento del sistema d'asilo.
In particular, structural deficiencies in external border control related to the overall border management system, border surveillance and situational awareness, have not been remedied yet.
In particolare, non sono ancora state colmate le carenze strutturali nel controllo alle frontiere esterne connesse al sistema complessivo di gestione delle frontiere, sorveglianza di frontiera e conoscenza situazionale.
There are further analysis in the field of "embronyal" administrative cooperation as well as of internal border controls on persons and of common policy on asylum, immigration and external border control.
Non mancano approfondimenti sull'embrionale cooperazione amministrativa, nonché sul settore relativo ai controlli sulle persone alle frontiere interne e della politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo alle frontiere esterne.
However, effort was still required concerning judicial cooperation in civil and criminal matters, external border control, visa policy, combating organised crime and the fight against terrorism.
Restavano tuttavia degli sforzi da compiere nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile e criminale, nel controllo delle frontiere esterne, nella politica dei visti, nella lotta alla criminalità organizzata e al terrorismo.
or lease technical equipment for external border control to be deployed during joint operations, pilot projects,
o prendere in locazione attrezzature tecniche di controllo delle frontiere esterne da inviare durante le operazioni congiunte, i progetti pilota,
The first principle: solidarity in the area of external border control is not an option, but an obligation.
Primo principio: la solidarietà in materia di controllo delle frontiere esterne non è un'opzione ma un obbligo.
In the area of external border control, we noted the importance of the various joint initiatives that have been developed in recent months, which deserve better coordination.
In materia di controllo delle frontiere esterne abbiamo registrato l'importanza di varie iniziative congiunte che si sono sviluppate in questi ultimi mesi e che meritano di essere oggetto di un migliore coordinamento.
Frontex, the EU agency for external border control, is referred to as the linchpin of such operations, in conjunction with national governments.
Frontex, l'agenzia dell'Ue per il controllo delle frontiere esterne, è indicata come perno di queste operazioni, in coordinamento con i governi nazionali.
In June 2003 we are supposed to present, as set out in our programme, the report on burden sharing on external border control.
Nel giugno 2003 dovremmo presentare, come previsto dal nostro programma, la relazione sulla ripartizione degli oneri relativi al controllo delle frontiere esterne.
Better external border control is a prerequisite for free movement of people inside the EU area.
Un migliore controllo delle frontiere esterne è un prerequisito essenziale per la libera circolazione delle persone all'interno dell'UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "external border control" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 59 ms.
