Traduction de "extremely difficult to implement" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
estremamente difficile da attuare
The measure would also prove to be extremely difficult to implement and execute.
L'applicazione e l'esecuzione di tale misura risulterebbero inoltre estremamente difficoltose.
This dual level of rules has made it extremely difficult to implement the system.
Questo livello duale di norme ha reso estremamente difficile l'attuazione del sistema.
It will be extremely difficult to implement this because the resources are sharply limited and scattered throughout the map.
Sarà estremamente difficile implementarlo perché le risorse sono fortemente limitate e sparse in tutta la mappa.
Of course, this facility is no substitute for truly dynamic arrays and memory allocation, but since these are extremely difficult to implement in the present TEX source, these runtime parameters provide a practical compromise allowing some flexibility.
Ovviamente questa funzionalità non è un sostituto per una vera allocazione dinamica di memoria e array, ma dato che questi sono estremamente difficili da implementare negli attuali sorgenti di TEX, questi parametri di esecuzione forniscono un pratico compromesso per offrire un minimo di flessibilità.
Tourbillon watches Invented in 1795 for pocket watches, the tourbillon countered the detrimental influence of gravity on any mechanism with a solution that was ingenious and yet extremely difficult to implement.
Inventato nel 1795 per gli orologi da tasca, il tourbillon fornì una soluzione geniale, seppur molto difficile da attuare, per ovviare alle conseguenze negative della forza di gravità sui meccanismi.
However, Parliament had wished to include in the directive a 'compensation clause' which would have applied a system which my group and myself judged to be too complex and above all extremely difficult to implement.
Tuttavia, il Parlamento avrebbe voluto introdurre nella direttiva una cosiddetta «clausola sulle riparazioni» che prevedeva un sistema giudicato dal mio gruppo e anche dal sottoscritto troppo macchinoso e, soprattutto, difficilmente applicabile in pratica.
For security reasons alone, it was extremely difficult to implement the election monitoring but, despite this, Mr Cushnahan and his team completed the task that they had been given.
Per i soli motivi di sicurezza, è stato estremamente difficile effettuare il monitoraggio elettorale, ciononostante l'onorevole Cushnahan e la sua squadra hanno portato a termine il compito loro assegnato.
The requirement for Member States to provide information, however, is very sweeping and would prove extremely difficult to implement in practice.
L'obbligo d'informazione imposto agli Stati membri dalla proposta di direttiva è tuttavia molto ampio, e con ogni probabilità sarà particolarmente difficile da rispettare nella pratica.
The complicated provisions set out by the Commission would be extremely difficult to implement and would unnecessarily complicate fishing on the boundaries of the areas concerned.
Sarebbe estremamente difficile attuare le complesse disposizioni stabilite dalla Commissione che complicherebbero inutilmente la pesca ai confini delle zone in questione.
I should say, though, that, bureaucratically, such changes to the British welfare state sound extremely difficult to implement, to me . Tags Argomenti
Devo dire, però, che dal punto di vista burocratico, questi cambiamenti nel welfare state britannico mi sembrano difficilissimi da implementare .
President Trump's desire to fight Daesh and to put an end to international terrorism is going to be extremely difficult to implement.
La volontà del presidente Trump di combattere Daesh e porre fine al terrorismo internazionale è estremamente difficile da attuare.
It is extremely difficult to implement what the European Parliament is proposing with gender mainstreaming, which I would translate into French as transversalité.
È estremamente difficile realizzare quanto proposto dal Parlamento europeo con il gender mainstreaming, che in francese tradurrei con la parola transversalité.
The rules proposed by the European Commission are, on many occasions, extremely difficult to implement and there is a very high level of bureaucracy in Member States with regard to applying agriculture legislation.
Le norme proposte dalla Commissione europea in molti casi sono estremamente difficili da attuare ed è tanta la burocrazia negli Stati membri nell'applicazione della legislazione agricola.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.