Nor could I accept paragraph 21 of the original text which, using the fallacious argument that it would ensure equal treatment for all shareholders, calls on the Commission to accept the principle of 'one share one vote'.
Non ho potuto nemmeno sostenere il paragrafo 21 del testo originale che, con il falso argomento della salvaguardia della parità di trattamento per tutti gli azionisti, chiede alla Commissione di sottoscrivere il principio "un'azione, un voto".
This fallacious argument was swept aside by an iconic figure of the "Captains' Movement," Vasco Lourenço, who recalled that many times personalities from outside the assembly have been able to express their ideas in Parliament.
Questo falso argomento è stato spazzato via da una figura-icona del "Movimento dei Capitani" - Vasco Lourenço - che ha ricordato come, molte volte, delle personalità esterne all'assemblea parlamentare abbiano avuto la possibilità di esprimere le proprie idee in Parlamento.
By setting the colonies aside and contrasting them to Europe the Polish comrades step into a contradiction which immediately brings down the whole of their fallacious argument.
Considerando a parte le colonie e contrapponendole all'Europa i compagni polacchi cadono in una contraddizione che demolisce di colpo tutta la loro erronea argomentazione.
With this fallacious argument, the U.S. government hopes to confuse public opinion, by disregarding all of the gestures and actions of the Cuban government since September 11, 2001.
Con questo fallace argomento il Governo nordamericano cerca di confondere l'opinione pubblica non riconoscendo le azioni del Governo cubano dopo gli avvenimenti dell'11 settembre 2001.
But Abulela Madi, chairman of Al-Wasat Party and a member of the CCA exposed this fallacious argument in a December 3 interview with Al-Jazeera Mubashir Egypt.
Tuttavia, Abulela Madi, presidente del partito Al-Wasat e membro della CCA esponeva questa controversa questione in un'intervista del 3 dicembre con "Al-Jazeera Mubashir-Egitto".