Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finding it extremely difficult
Traduction de "finding it extremely difficult" en italien
incontrano notevoli difficoltà
This is compounded by the European standards for precisely the fields of livestock farming and animal health being much higher than in other parts of the world, with European producers finding it extremely difficult to pass on the extra costs thus entailed.
A ciò si aggiunge il fatto che proprio nell'ambito dell'allevamento e della salute degli animali, gli standard europei sono considerevolmente più elevati rispetto ad altre parti del mondo e i produttori europei incontrano notevoli difficoltà a trasferire sul mercato i costi aggiuntivi che ciò comporta.
However, due to their size and their limited resources, these organisations are finding it extremely difficult to apply and acquire European financing for their projects, particularly under the new European funds in the field of immigration.
Tuttavia, avendo dimensioni e risorse limitate, tali organizzazioni incontrano notevoli difficoltà nel richiedere e ottenere finanziamenti europei per i loro progetti, soprattutto nell'ambito dei nuovi strumenti di finanziamento comunitari nel settore dell'immigrazione.
As a result of these conditions, farmers are suffering losses and finding it extremely difficult to dispose of their products.
Come risultato di queste condizioni, gli agricoltori stanno subendo perdite e hanno incontrato estrema difficoltà nello smercio dei loro prodotti.
So it has not gone well and I am finding it extremely difficult to reach a point where we can coordinate the whole system.
Insomma, le cose non sono andate tanto bene e mi risulta molto difficile giungere a un punto che consenta di coordinare l'intero sistema.
Unfortunately, despite great efforts by myself and many others, these fathers are finding it extremely difficult to gain access to their children.
Purtroppo, nonostante i grandi sforzi compiuti da me e da molti altri, per questi padri è estremamente difficile ottenere il diritto di far visita ai propri figli.
As an asthmatic who has grave problems when I come into contact with a cigarette at all, I am finding it extremely difficult to move around this building.
Essendo asmatica e soggetta a gravi complicazioni anche per il fumo di una sola sigaretta, incontro grosse difficoltà a circolare in questo palazzo.
The fishermen in question are finding it extremely difficult to survive in view of the fact that the price that they are receiving for lobster has fallen to between EUR 10 and 11 a kilo.
I pescatori in questione stanno incontrando notevoli difficoltà nel garantire la propria sopravvivenza poiché il prezzo che viene loro riconosciuto per gli scampi è crollato tra i 10 e gli 11 euro al kg.
When the show first began, the writers immediately ran into trouble with the character of Dax, finding it extremely difficult to define her.
Quando la serie iniziò, gli scrittori ebbero immediatamente problemi con il personaggio di Dax, poiché lo trovavano molto difficile da definire.
"I am finding it extremely difficult to hold it in check... and I am afraid I will lose control again and take my ninth... and possibly 10th victim."
"Sta diventando sempre più difficile per me tenerla a bada." "Temo di perdere di nuovo il controllo e che farò la mia nona..." "... e forse anche decima vittima..."
In a country like Spain, where the rate of unemployment is very high, women are finding it extremely difficult to find a job.
In un paese quale la Spagna, in cui il tasso di disoccupazione è molto alto, le donne incontrano enormi difficoltà nel trovare un posto di lavoro.
But there is no getting away from the fact that we are finding it extremely difficult within Europe to discriminate between the political and economic refugees.
Ma non si può negare il fatto che stiamo incontrando grosse difficoltà, in Europa, a discriminare tra rifugiati politici ed economici.
The proof of this is what is happening now: Europe is finding it extremely difficult to develop an innovative energy policy commensurate with the problems raised by the Kyoto Protocol and the needs of a new and different kind of development.
Quello che accadde ora lo conferma: l'Europa fatica enormemente ad avere una politica energetica innovativa commisurata ai problemi posti dal Protocollo di Kyoto e all'esigenza di un nuovo sviluppo diverso.
Mr President, the European Union is finding it extremely difficult to define and implement a policy in the Great Lakes Region in line with its fundamental principles.
Signor Presidente, l'Unione europea fa decisamente fatica a definire ed applicare nella regione dei Grandi Laghi una politica conforme ai suoi grandi principi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 28 ms.
