Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
first draft report
Traduction de "first draft report" en italien
primo progetto di relazione
Therefore, in his first draft report the rapporteur underlined that authorisation procedure should be carried out in accordance with the principle of non commercialisation of the human body or its parts as such.
Pertanto, nel primo progetto di relazione il relatore sottolineava che la procedura di autorizzazione deve osservare il principio della non commercializzazione del corpo umano o delle sue parti.
Even though these amendments were adopted by the majority in ENVI committee, the first draft report as amended was rejected in the final vote.
Malgrado essi siano stati approvati dalla maggioranza in commissione ENVI, il primo progetto di relazione nella versione modificata è stato respinto all'atto della votazione finale.
The Commission's proposals on modernising labour law and our first draft report show a belated recognition of the huge damage that intrusive and inflexible labour market rules have done to European economies.
Le proposte della Commissione per la modernizzazione del diritto del lavoro e il nostro primo progetto di relazione mostrano un riconoscimento tardivo del danno ingente che le norme invadenti e inflessibili in materia di mercato del lavoro hanno arrecato alle economie europee.
I realised immediately that it had a delicate side when I presented my first draft report in the Committee on Regional Development. I have rarely witnessed - although I am still a young MEP - such a heated debate in committee.
Ho toccato con mano la delicatezza dell'argomento non appena ho presentato il mio primo progetto di relazione alla commissione per lo sviluppo regionale; anche se non sono deputato da molto tempo, devo dire che raramente ho assistito a un dibattito così acceso in sede di commissione.
The CoR opinion was adopted at the same time as presentation of a first draft report to the European Parliament's employment committee on 28 November, giving rise to a very lively debate, particularly on how to deal with subcontracting.
Nel frattempo, anche il Parlamento europeo si sta occupando di questo dossier. il 28 novembre è stato presentato in commissione Occupazione un primo progetto di relazione che è stato oggetto di discussioni molto animate, in particolare per quanto riguarda la regolamentazione dei subcontratti.
As Mr Bernard-Reymond is aware, my initial concern at his first draft report was that we were spending most of our time lecturing China.
L'onorevole Bernard-Reymond comprende bene che la mia preoccupazione iniziale in merito al suo primo progetto di relazione era appunto che avremmo passato gran parte del nostro tempo a tenere conferenze alla Cina.
This note contained a number of critical findings to which Members of the Committee on Budgetary Control drew attention when discussing Mrs Avilés Perea's first draft report A5-0101/2003/rev 1., including the following remarks
Tale nota conteneva una serie di osservazioni critiche che, in occasione dell'esame del primo progetto di relazione della on. Avilés Perea A5-0101/2003/riv.., hanno suscitato l'attenzione dei membri della commissione per il controllo dei bilanci, in particolare
Specifically, the common position adopted by the Council on 10 November 2000 was received by the European Parliament at the end of November and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism was able to debate a first draft report on 4 December 2000.
Nello specifico, la posizione comune adottata dal Consiglio il 10 novembre 2000 è stata ricevuta dal Parlamento a fine novembre e la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo ha potuto discutere di un primo progetto di relazione solo il 4 dicembre 2000.
We regret the fact that the first draft report presented by the rapporteur was rejected in committee, as it had some positive aspects to it, specifically its references to the need to increase public investment and investment in job creation in order to achieve 75% employment.
Deploriamo che la prima proposta di relazione presentata sia stata respinta in commissione, dato che conteneva aspetti positivi, in particolare quelli relativi alla necessità di aumentare gli investimenti pubblici e di creare posti di lavoro per raggiungere un tasso d'occupazione del 75 percento.
That the international exhaustion of rights conferred by trade marks has been an energetically discussed topic in recent months, is shown by this report, which has dragged on for months and has been thoroughly revised, as is clear from a comparison with the first draft report.
L'esaurimento internazionale dei diritti conferiti dai marchi è un tema di cui, negli ultimi mesi, si è discusso con fervore, come dimostra la relazione trascinatasi per mesi e modificata profondamente rispetto al progetto iniziale.
The debate and vote on the first draft report was held on 16 November 2000.
Il dibattito e la votazione sulla prima stesura della relazione hanno avuto luogo il 16 novembre 2000.
When the Commission's first draft report soon becomes the official report on 1 March, I very much hope that our input here will help ensure that we will actually witness this change.
Mi auguro che, quando la prima bozza di relazione della Commissione diverrà documento ufficiale il 1º marzo, il nostro messaggio contribuisca realmente al cambiamento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "first draft report" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent first draft report
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 28 ms.
