Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fish-processing industry
Traduction de "fish-processing industry" en italien
industria di trasformazione del pesce
industria conserviera del pesce
This means that employment, namely indirect employment in the ports and indirect employment in the fish-processing industry, will be badly affected in those regions.
Ciò significa che anche l'occupazione, ossia l'occupazione indiretta nei porti e nell'industria di trasformazione del pesce di quelle regioni subirà notevoli conseguenze.
The development of a (small-scale or industrial) fish-processing industry in the developing countries, for local consumption or export, is a vital element in the development of local industry.
Lo sviluppo di un'industria di trasformazione del pesce (artigianale o industriale) nei paesi in via di sviluppo, per il consumo locale o per l'esportazione, è un elemento vitale per lo sviluppo del settore locale.
The strongest criticism made by a number of those connected with this subsector was that the fish-processing industry was mentioned only briefly in document COM(2009)0163.
La critica più accesa che hanno formulato varie persone legate a tale sottosettore è stata che il documento COM(2009)0163 si riferisce solo di rado all'industria conserviera del pesce.
Manufacture of animal feed from plant products 9. Manufacture of gelatine and of glue from hides, skin and bones 10. Malt-houses 11. Fish-processing industry
Lavorazione di alimenti per animali provenienti da prodotti vegetali 9. Lavorazione di gelatina e colla a base di pelli e ossa 10. Fabbriche di malto 11. Industria di trasformazione del pesce
The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.
Oltre il 50 percento dell'industria di trasformazione dipende dalle importazioni.
The report refers to the reduction in fishing effort implemented through the MAGPs and FIFG, which have resulted in a decrease in the size of fleets and a fall in the number of jobs, including in the fish-processing industry.
Parla della riduzione degli sforzi di pesca conseguiti attraverso i POP e lo SFOP che hanno dato luogo alla riduzione delle flotte e dell'occupazione, anche nel settore della trasformazione dei prodotti ittici.
Calls on the Commission to continue and step up its support for promotional, information and advertising campaigns for fish-processing industry products, which provide consumers with information on the origins and quality of fish and its importance for a balanced diet
invita la Commissione a mantenere e intensificare il sostegno a campagne promozionali, pubblicitarie e d'informazione riguardanti i prodotti dell'industria di trasformazione, volte a informare i consumatori sull'origine, la qualità e l'importanza del pesce per un'alimentazione equilibrata
The fishing industry and the fish-processing industry in Ireland have been severely hit by the storms of recent months.
Il settore della pesca e l'industria della trasformazione del pesce in Irlanda sono stati duramente colpiti dalle tempeste sopravvenute negli ultimi mesi.
what instruments it will devise to mitigate the damage caused to the fish-processing industry of the 15 old Member States by the introduction of compensatory measures for the benefit of third countries?
Può la Commissione indicare gli strumenti che le consentiranno di alleviare i danni causati all'industria della trasformazione del pesce dei quindici vecchi Stati membri dell'Unione in seguito all'istituzione delle misure compensative a favore dei paesi terzi?
Each measure that weakens our European fish-processing industry means large-scale job losses, mostly in regions which already lack infrastructure.
Ogni indebolimento della nostra industria di trasformazione in questo settore comporta ingenti perdite di posti di lavoro in regioni per lo più già carenti a livello strutturale.
Recognises the justified Moroccan concerns about the overfishing of resources and the under-development of the fish-processing industry; emphasises the shared responsibility of both parties to maintain a sustainable marine environment
considera giustificate le preoccupazioni del Marocco riguardo allo sfruttamento eccessivo delle risorse e allo sviluppo insufficiente dell'industria di trasformazione dei prodotti ittici; sottolinea d'altro canto la responsabilità che incombe ad entrambe le parti di mantenere un ambiente marino sostenibile
It should be permissible to obtain supplies on the Community market, without exceeding existing production capacity, when catches by the outermost regions' fishing fleets are insufficient to supply the local fish-processing industry.
(5 ter) Occorre autorizzare l'approvvigionamento dal mercato comunitario, nei limiti dell'attuale capacità produttiva, qualora le catture delle flotte da pesca delle regioni ultraperiferiche non siano sufficienti per alimentare l'industria locale di trasformazione del pesce.
May I remind you that it is addressed in our structural policy, especially in items 4 to 7, 14 and 22 and have already supported measures to modernise the European fish-processing industry.
Ricordo che ci occupiamo del comparto con la nostra politica strutturale, in particolare ai punti 4, 5, 6, 7, 14 e 22, e che finora abbiamo dato un notevole sostegno all'ammodernamento dell'industria di trasformazione del pesce in Europa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fish-processing industry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fish-processing industry
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 21 ms.
