anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

flight segment

Traduction de "flight segment" en italien

NEW

segmento di volo m

tratta di volo f

A flight segment is defined as a takeoff and a landing.

Per segmento di volo si intende un decollo e un atterraggio.

Travel between two airports by surface transportation counts as one flight segment.

Viaggiare tra due aeroporti via terra vale come segmento di volo.

This applies to each individual flight segment, including connections.

Si applica a ogni singola tratta di volo, incluse le coincidenze.

Remember that the upgrade only applies to the flight segment indicated.

Si ricordi soltanto che l'upgrade si applica solo alla tratta di volo selezionata.

The service can be purchased for one flight segment at check-in.

Il servizio può essere acquistato per ogni singola tratta di volo in occasione del check-in.

The charges apply per flight segment and per passenger.

Le spese si applicano per segmento di volo e per passeggero.

Prices are per passenger, per flight segment and do not include taxes.

I prezzi sono per passeggero, per tratta di volo e non includono le tasse.

Please remember that the seat selection and payment must be made for each flight segment.

Si prega di ricordare che la scelta del posto ed il pagamento vanno effettuati per ogni segmento di volo.

For connecting flights, an upgrade is only allowed during check-in for the first flight segment in each direction.

Per i voli con scalo, l'upgrade è consentito durante il check-in solo per la prima tratta di volo in ciascuna direzione.

Currently the fuel surcharge is 7 euro/ passenger/ flight segment.

Attualmente il supplemento carburante è di 7 euro/ passeggero/ segmento di volo.

Your frequent flyer program will have details regarding how many miles are required for each flight segment you wish to upgrade.

Nel suo programma per viaggiatori frequenti troverà i dettagli relativi a quante miglia sono richieste per ciascuna tratta di volo per la quale desidera avere l'upgrade.

Please refer to the website of the airline operating the first flight segment of your interline itinerary in your electronic ticket confirmation.

Si prega di consultare il sito web della compagnia aerea che opera il primo segmento di volo del vostro itinerario interline nella vostra conferma del biglietto elettronico.

Member must have a sufficient mileage balance to upgrade each requested passenger for the eligible one-way flight segment in the reservation.

I soci devono avere un saldo miglia sufficiente per effettuare l'upgrade per ogni passeggero indicato nella richiesta per il segmento di volo di sola andata valido nella prenotazione.