Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
force
He noticed the pulling force of the wind against his back.
Si accorse della forza trainante del vento contro la sua schiena.
She kisses her husband goodbye every morning out of force of habit.
Saluta il marito con un bacio ogni mattina per forza dell'abitudine.
Those emergency measures are in full force and effect until further notice.
Quelle misure d'emergenza restano in pieno vigore fino a nuovo avviso.
Until formally amended, the current bylaws remain in full force and effect.
Fino a modifica formale, gli attuali statuti restano pienamente in vigore.
Our sales force operates in multiple regions, each with unique challenges.
La nostra forza vendita opera in più regioni, ciascuna con sfide uniche.
The labor force is diverse and includes people from all backgrounds.
La forza lavoro è diversificata e include persone di tutti i background.
International trade agreements can create new opportunities for the labour force.
Gli accordi commerciali internazionali possono creare nuove opportunità per la forza lavoro.
Volunteering is a quiet force that repairs the torn fabric of society.
Il volontariato è una forza silenziosa che ricuce il tessuto sociale lacerato.
The mob boss had half the local police force in his pocket already.
Il boss mafioso aveva già mezza forza di polizia locale in tasca.
The police force is under the scanner for its handling of recent protests.
Le forze di polizia sono sotto esame per la gestione delle recenti proteste.
Empires built by force of arms eventually crumble when military strength declines.
Gli imperi nati con la forza delle armi crollano quando la potenza militare declina.
He explained the concept of projectile force during the class lecture.
Durante la lezione, ha spiegato il concetto di forza dei proiettili.
The strong storm disturbed the delicate force field of the ecosystem.
La forte tempesta ha disturbato il delicato campo di forza dell'ecosistema.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec force : exemples et leurs traductions en italien
force down v.
spingere giù · forzare verso il basso
"He tried to force down the stuck window."
force out v.
espellere
"The scandal forced him out of office."
force of habit n.
forza dell'abitudine
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
farsi strada con la forza
"The firefighters forced their way into the burning building."
! force something down someone's throat v.
"The government tried to force new policies down people's throat."
! force down someone's throat v.
imporre a forza · costringere ad accettare
"He tried to force his opinions down my throat."
the driving force behind n.
forza trainante
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
lato oscuro della forza
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
forza trainante
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
imporre qualcosa · ficcare qualcosa in gola
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
forza della natura
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
mettere alle strette
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
costringere · forzare la mano
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
forzare la questione
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
forza con cui fare i conti
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
in gran numero · in massa
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
dimostrazione di forza
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
per forza di cose
"He moved to a new city by force of circumstances."
by sheer force of personality adv.
con il solo carisma personale
"He led the team by sheer force of personality."
come into force v.
entrare in vigore
"The new policy will come into force next year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "force" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent force
the force
+10k
to force
+10k
entry into force
+10k
force majeure
+10k
into force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
task force
+10k
Résultats: 88555. Exacts: 88555. Temps écoulé: 148 ms.
