The framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
La decisione quadro impedirebbe le prospettive di profitto di quest'attività criminale.
Against this background, we must welcome the proposal for a framework decision.
Therefore, the effectiveness of the framework decision would be reduced.
Compared with the joint action, the proposal for a framework decision contains
This is what the framework decision proposal aims to do.
Questo è ciò che la proposta di decisione quadro intende realizzare.
It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.
È deplorevole che ciò non venga esplicitamente indicato nella decisione quadro.
The draft framework decision is currently awaiting adoption.
Il progetto di decisione quadro è attualmente in attesa di adozione.
Terrorists are not afraid of a framework decision.
I terroristi non temono una decisione quadro.
It is not the intention that the present framework decision should scrap this policy.
Non vogliamo distruggere questa politica a causa della decisione quadro in oggetto.
Consequently, you will be fully involved in the follow-up to this framework decision.
Sarete dunque pienamente coinvolti nel seguito dato alla decisione quadro.
Grounds for refusal are limited and listed in the framework decision.
I motivi di rifiuto sono limitati e sono elencati dalla decisione quadro in materia.
Ladies and gentlemen, this proposal for a framework decision could be seen as unnecessary.
Onorevoli colleghi, la presente proposta di decisione quadro potrebbe essere considerata inutile.
However, the data protection framework decision allows processing for wider purposes.
Tuttavia, la decisione quadro sulla protezione dei dati permette trattamenti per finalità più ampie.