Data conversion processes need to be tested thoroughly before full implementation.
I processi di conversione dei dati devono essere testati accuratamente prima della piena attuazione.
However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
Permangono, tuttavia, lacune significative nella piena attuazione di tale legislazione.
We call for full implementation of the legislation to protect women against violence.
Complete the customs merger and ensure full implementation of the customs reform plan.
Completare la fusione delle dogane e garantire la piena applicazione del piano di riforma doganale.
We all share the responsibility for full implementation and enforcement of the acquis communautaire in the environment sector.
Condividiamo tutti la responsabilità della completa attuazione e del rispetto dell'acquis communautaire nel settore ambientale.
establishing benchmarks to underpin full implementation of the Bonn Agreement.
Ensure the full implementation of the law on ranks.
Garantire la piena attuazione della legge sulle forze di polizia.
Two drivers whose full implementation includes technological development and respect for the environment.
Due driver la cui piena attuazione passa dallo sviluppo tecnologico nel rispetto dell'ambiente.
Their full implementation will be crucial for the attainment of the budgetary targets.
La piena attuazione di tali misure è indispensabile alla realizzazione degli obiettivi di bilancio.
Nevertheless it is clear that full implementation of the agreement will take some time.
Resta chiaro che la piena attuazione dell'accordo richiederà tempo.
Adopt adequate legislation on the restitution of property and ensure full implementation.
Adottare un'adeguata normativa in materia di restituzione delle proprietà e garantirne la piena attuazione.
ensuring the provision of adequate financing to ensure the full implementation of the scheme
garanzia della fornitura di finanziamenti adeguati che assicurino la piena attuazione del sistema
promoting the full implementation of integrated lifelong learning strategies,
promuovere la piena attuazione delle strategie integrate di apprendimento permanente,