Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
funzionare anche se
funzione anche se
An optical fibre may continue to function even if the cable around it totally disintegrates as long as the fibre is not subjected to high-tensile or bending stresses.
Una fibra ottica può continuare a funzionare anche se il cavo attorno a esso si disintegra, fino a quando la fibra stessa non viene sottoposta a rilevanti sollecitazioni elastiche o di flessione.
The organization is committed to developing and protecting a financial reserve so that all of the organization's projects, including the AO3, can continue to function even if unexpected costs arise.
L'organizzazione è intenzionata a sviluppare e proteggere una certa riserva economica in modo che i progetti dell'organizzazione, incluso AO3, possano continuare a funzionare anche se dovessero verificarsi costi improvvisi.
This entire area has historically been used for conventional vegetable gardens, so our intervention in a sense returns the area to its original function even if in a contemporary twist.
Tutta questa zona è storicamente sempre stata usata come orti conventuali, per cui il nostro intervento in un certo senso restituisce all'area la sua antica funzione anche se in chiave contemporanea.
? > All functions and classes in PHP have the global scope - they can be called outside a function even if they were defined inside and vice versa.
Tutte le funzioni e le classi, in PHP, hanno visibilità globale - possono essere chiamate dall'esterno di una funzione anche se sono definite all'interno di questa e vice-versa.
Once the software is activated, it can function even if the device is not connected to the internet for up to 10 days.
Una volta attivato, il software potrà funzionare anche se il dispositivo non è connesso a Internet per un periodo massimo di 10 giorni.
DoudouLinux can function even if you completely remove the hard disk from your computer along with your data and operating system.
DoudouLinux può funzionare anche se rimuovete completamente il disco fisso dal vostro computer insieme ai vostri dati e il sistema operativo.
A Borg ship like this could probably continue to function even if 78 percent of it was inoperable.
Le proiezioni indicano che una naVe Borg può funzionare anche se il 78 per cento fosse inoperatiVo.
For example, session-cookies offer you the "basket" function even if you browse on various pages.
I session-cookies ti offrono, per esempio, la funzione "carrello" anche se navighi attraverso diverse pagine.
Publisher conditions can be created to allow applications to continue to function even if the location of the application changes or if the application is updated.
Tali condizioni possono essere create per garantire il funzionamento delle applicazioni anche se la posizione dell'applicazione cambia o se l'applicazione viene aggiornata.
The device is capable of performing its function even if sprayed with liquids or in the presence of damp or wet fabric. In any case, it is recommended that you estimate the quantity of liquid sprayed on the sensor.
Il dispositivo può funzionare anche in presenza di spruzzi di liquidi o con tessuti bagnati o umidi, in ogni caso è opportuno valutare la quantità di liquido eventualmente proiettato sul sensore.
However, any equipment which is not specifically designed and installed as part of these installations, which can fulfil its function even if it is not part of these installations, should be included in the scope of this Directive.
Tuttavia le apparecchiature che non sono progettate e installate precisamente in quanto elemento di detti impianti, idonee a svolgere la propria funzione anche ove non siano elementi degli impianti, devono rientrare nel campo di applicazione della presente direttiva.
In my personal view, this new exchange-rate system will still function even if the United Kingdom declines to participate.
Questo nuovo sistema monetario è, secondo una mia personale valutazione, in grado di funzionare anche senza la partecipazione della Gran Bretagna.
It is possible to send emails from a website hosted by Infomaniak by using the PHP mail() function even if you have a web hosting without a messaging service.
È possibile inviare e-mail dal suo sito Web ospitato da Infomaniak utilizzando la funzione PHP mail() anche nel caso di un hosting Web senza servizio di posta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.