Traduction de "going through a rough patch" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
attraversando un periodo difficile
attraversando un momento difficile
passando un brutto periodo
attraversando un brutto periodo
passando un brutto momento
passando un momento difficile
attraversando un brutto momento
passando un periodo difficile
passato un brutto periodo
in un momento difficile
I'd lost my job at the hospital and I was going through a rough patch.
Avevo perso il mio lavoro all'ospedale e stavo attraversando un periodo difficile.
I don't ditch my friends just because they're going through a rough patch.
Non pianto in asso dei miei amici solo perché stanno attraversando un periodo difficile.
The new business is going through a rough patch in its first year.
La nuova attività sta attraversando un momento difficile nel suo primo anno.
When his family is going through a rough patch at that.
Anche se la sua famiglia sta attraversando un momento difficile.
My husband and I were going through a rough patch at the time.
Io e mio marito stavamo passando un brutto periodo all'epoca.
Connie and I were going through a rough patch.
Connie ed io stavamo passando un brutto periodo.
She said that she and her husband were going through a rough patch.
Ha detto che lei e il marito stavano attraversando un momento difficile.
He's just going through a rough patch right now.
Sta solo attraversando un momento difficile, ora come ora.
Sandeep, she's going through a rough patch in her personal life as well.
Sandeep, sta passando un brutto periodo anche nella sua vita privata.
I was going through a rough patch and tried to escape from it all.
Stavo attraversando un momento difficile e ha cercato di scappare da tutto.
I know you guys are going through a rough patch, but you love each other.
Ok, lo so che state attraversando un momento difficile ma vi amate.
She's just kind of going through a rough patch.
Sta passando un brutto periodo, tutto qui.
Can you just cut me a little slack? I'm going through a rough patch, and I just lost my job.
Sto passando un brutto periodo e ho appena perso il lavoro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.