Come han fatto i miei progetti ad andare così male?
Look, how could it have gone so wrong?
Com'è potuta andare così male?
Everything in the past has just gone so wrong.
Tutto, in passato, è andato così storto.
I go on journeys out of my body... and look at my red hands and my mean face... and l wonder about that man that's gone so wrong.
Esco fuori dal mio corpo... e vedo le mie mani rosse e il volto crudele... e mi chiedo cosa sia andato così storto nella vita di quell'uomo.
But how could it have gone so wrong?
Ma... com'è possibile che sia andata così male?
It's never gone so wrong.
Mai andato così male.
That's a shame, because answering that question is key to understanding why the EU has gone so wrong.
Ed è un peccato, perché la risposta a questa domanda è la chiave per capire il motivo per cui l'Unione europea è andata così male.
He's probably wondering, "What is it that could have gone so wrong...
Insomma, sicuramente si sta chiedendo che cosa sia andato così storto... Marie. da spingere sua madre a lasciare...
That's a shame, because answering that question is key to understanding why the EU has gone so wrong.
E questo è un peccato, perché la risposta a questa domanda è la chiave per capire perché l'Unione Europea stia andando così male.
Whoever thought a day gone so wrong could turn out so lovely [x2] Lyrics powered by LyricFind
Chi mai pensava che un giorno andato così male potesse rivelarsi così adorabile [x2]
While Olive pondered how everything had gone so wrong, the pie maker tried to figure out how he could make it right.
Mentre Olive rifletteva sul perché tutto fosse andato così storto, il Pasticcere cercava di capire come poter aggiustare le cose.
Richard N. Williamson A remarkable summary on the political level of how and why the world has gone so wrong today is presented on YouTube by "Syrian Girl Partisan".
Una notevole sintesi sul piano politico, di come e perché il mondo oggi stia andando così male, è presentata su YouTube da "Syrian Girl Partisan".
It just beggars belief that it's all gone so wrong so fast.
È incredibile che sia andato tutto storto in così poco tempo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.