Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hack away
Définition
Traduction de "hack away" en italien
Définition
sgobbare
After weeks of effort, she continued to hack away at her art piece.
Dopo settimane di sforzi, continuava a lavorare sodo sulla sua opera d'arte.
He decided to hack away at his manuscript every day to finish it.
Decise di dedicarsi al suo manoscritto ogni giorno per finirlo.
She had to hack away at the project until she finally completed it.
Ha dovuto sgobbare sul progetto finché non l'ha finalmente completato.
They needed to hack away all the overgrown weeds in the garden.
Avevano bisogno di eliminare tutte le erbacce cresciute in eccesso nel giardino.
He wanted to hack away at his backlog of chores on the weekend.
Voleva smaltire l'arretrato delle faccende domestiche durante il fine settimana.
He began to hack away at the old paint on the door to restore it.
Cominciò a raschiare via la vecchia vernice dalla porta per restaurarla.
He would hack away at his homework, refusing to give up until it was done.
Si applicava ai compiti, rifiutando di arrendersi finché non li avesse finiti.
He will hack away at that old fence until it's completely gone.
Continuerà a demolire quella vecchia staccionata fino a farla sparire completamente.
They had to hack away at the tangled mess of vines to reach the path.
Dovettero farsi strada tagliando l'intrico di liane per raggiungere il sentiero.
To finish the house renovation, he had to hack away at the old plaster.
Per finire la ristrutturazione della casa, ha dovuto sgobbare sull'intonaco vecchio.
She decided to hack away at the thick bushes in her backyard.
Decise di sfoltire i cespugli fitti nel suo cortile.
They'd just hack away at the muscle until they get worn out.
Avrebbero solo tagliato il muscolo fino a consumarlo.
She used an axe to hack away at the logs for the campsite.
Usò un'ascia per fare a pezzi i tronchi per il campeggio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hack away : exemples et leurs traductions en italien
Synonymes et analogies de "hack away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hack away
hack away at
290
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 23 ms.
