Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hack off
Définition
Traduction de "hack off" en italien
Définition
The lumberjack had to hack off the extra wood for the firewood pile.
Il boscaiolo dovette tagliare via la legna in eccesso per la catasta della legna da ardere.
We can buy four and then we can hack off the poles.
Ne possiamo comprare 4 e poi possiamo tagliare via le aste.
Using a machete, she began to hack off the weeds in the garden.
Usando un machete, iniziò a tagliare le erbacce nel giardino.
While the crowbar appeared to be the weapon used to beat him, a sharper implement had been used to slit his throat and nearly hack off his hand.
Mentre il piede di porco sembrava essere l'arma usata per colpirlo, un attrezzo più preciso era stato usato per tagliargli la gola e quasi tagliargli la mano.
Your Holiness, a surgeon, to save the body must often hack off a limb.
Santità, per salvare un corpo il chirurgo spesso deve amputare un arto.
Terumi corrupted Jin's mind and incited him to hack off Ragna's arm (the latter nearly dying without the intervention of Rachel) and supposedly kills Saya, and Jin often says that he's looking forward to killing Ragna again.
Terumi ha controllato la mente di Jin per amputare il braccio destro di Ragna (Ragna stava per morire, finché non è intervenuta Rachel) e presumibilmente uccidere Saya, e Jin dice spesso che lui sta aspettando il momento per uccidere Ragna.
To create space, he decided to hack off the old furniture handles.
Per creare spazio, decise di staccare le vecchie maniglie dei mobili.
She will hack off the plastic casing to fix the remote control.
Taglierà via l'involucro di plastica per riparare il telecomando.
He attempted to hack off the rusted bolt but it wouldn't budge.
Ha cercato di tranciare il bullone arrugginito, ma non si muoveva.
To make room for new plants, I will hack off the dead flowers.
Per fare posto a nuove piante, taglierò via i fiori morti.
They attempted to hack off the old paint layers before repainting.
Hanno cercato di raschiare via gli strati di vecchia vernice prima di ridipingere.
With a swift motion, he would hack off the carrot tops for the salad.
Con un movimento rapido, tagliava via le cime delle carote per l'insalata.
He slaughtered his captors using a machete to hack off their limbs.
Ha massacrato i suoi carcerieri usando un machete per amputargli gli arti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hack off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 25 ms.
