Today I'm working on writing, directing and developing my own ideas, after having practised a lot on the field as a reporter
Attualmente sto lavorando alla scrittura e al dirigere le mie idee, dopo aver praticato sul campo come reporter.
Virtue is not worth anything if those who depart this life prematurely without having practised virtue are immediately welcomed into blessedness.
La virtù non ha nessun valore se coloro che lasciano questa vita prematuramente senza avere praticato la virtù vengono immediatamente accolti nella beatitudine.
Being a lawyer myself, and having practised as one for many years, I cannot do other than endorse that view, for an independent and operational justice system is crucial to the functioning of a democracy.
Essendo io stesso un avvocato, e avendo esercitato la professione per molti anni, non posso che condividere tale posizione, perché un sistema giudiziario indipendente e funzionante è cruciale per il funzionamento di una democrazia.
Patients have good learning ability (e.g. making a circle using a compass) which implies good implicit memory but they do not remember ever having practised the skill which implies poor explicit memory.
I pazienti hanno buona abilità di apprendimento (per esempio facendo un cerchio facendo uso di una bussola) che implica la buona memoria implicita ma non si ricordano mai praticare l'abilità che implica la memoria esplicita difficile.
Support may be granted to farmers over 55 years of age but not yet of retirement age, who decide to stop all commercial farming activity definitively after having practised farming for at least 10 years before stopping.
Si può concedere un aiuto agli imprenditori agricoli di oltre 55 anni, che non hanno ancora raggiunto l'età pensionabile e che decidono di cessare ogni attività agricola a fini commerciali dopo aver esercitato l'attività agricola almeno nei dieci anni che precedono la cessazione.
Of course all techniques can be done from this posture with sometimes some variations but what seems important to me is that after having practised on your knees, practicing in Tachi Waza (standing practice) becomes much easier.
Sicuramente tutte le tecniche si possono eseguire a partire da questa postura a volte con alcune varianti, ma ciò che mi pare importante è che dopo aver lavorato in ginocchio la pratica in Tachi Waza (pratica in piedi) diviene molto più facile.
He joined Maisto e Associati in 2005 after having practised with an Italian law firm for four years.
È entrato a far parte dello studio Maisto e Associati dal 2005 dopo aver lavorato quattro anni in uno studio legale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.