It must be borne in mind that professional communication remains a highly codified language.
Va tenuto presente che la comunicazione professionale rimane a linguaggio altamente codificato.
Comitology is a highly codified matter.
La comitatologia è un argomento altamente codificato.
Today the surface of a shield is referred to in heraldry as its 'field,' on which the highly codified language of distinguishing signs is painted.
Oggi la superficie di uno scudo si riferisce all'araldica come suo 'campo', sulla quale è dipinta la lingua altamente codificata dei segni distintivi.
The end insulation is characterized by dances and highly codified ritual songs, which are, in turn, a unique creation for each Walé.
La fine dell'isolamento è caratterizzata da danze e canti rituali altamente codificati, che sono, di volta in volta, una creazione unica per ogni Walé.
Official shapes indeed, as Neufchâtel cheese, with its thousand years of history, is one of the oldest cheeses in France and its making is highly codified: there is no trifling with the AOC status (controlled designation of origin).
Sono forme ufficiali perché il neufchâtel, con oltre mille anni di storia, è uno dei più antichi formaggi di Francia; la sua fabbricazione è dunque altamente codificata: con la denominazione di origine controllata non si scherza.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.