Car 5-1, i repeat, back-up is on the way.
Auto 51, ripeto, i rinforzi stanno per arrivare.
However i repeat in theory no problem, in practice better do as you say you to be sure!
Comunque ripeto in teoria nessun problema, in pratica meglio fare come dici te per essere sicuri!!
This is our message, which I repeat on behalf of my group.
Questo è il nostro messaggio, che ribadisco a nome del mio gruppo.
I repeat here the concept that I have already explained in my introduction.
Ribadisco qui il concetto che ho già esposto nella mia introduzione.
we are a team of 4. i repeat, 4 shooters.
Ripeto: una squadra di quattro tiratori.
What for those not right in the head, i repeat.
Bene. Per chi ha segatura nel cervello, ripeto...
Everyone who works or will work in, and i repeat everyone, wakes up with a smile and thinks: Cool, i love my work! ...
Chiunque ci lavora o ci lavorerà, e ripeto chiunque, si sveglia la mattina con un sorriso e pensa: Wow, amo il mio lavoro! ...
We all have increasingly hectic schedules and i repeat we ALL have increasingly hectic schedules, with responsibilities imposed on us by work, family, and the IRS.
Abbiamo tutti una vita sempre più frenetica e ripeto abbiamo TUTTI orari sempre più frenetici, con responsabilità imposte su di noi da lavoro, la famiglia, e l'IRS.
But i repeat that i will return active in September, from mid-September onwards at full rhythm, as always!!
Ma ripeto che tornerò attiva a Settembre, da metà Settembre in poi a pieno ritmo, come sempre!!
This is Research Station have a medical emergency. i repeat: This is Research Station have a medical emergency.
Qui Stazione di Ricerche Aquatica. Abbiamo un'emergenza medica. Ripeto: Qui Stazione di Ricerche Aquatica. Abbiamo un'emergenza medica.
As what follows is dual, I repeat both instances again.
Siccome quello che segue è duplice, ripeto ancora le due frasi.
Sometimes I repeat the last syllables of what other people say.
A volte ripeto le ultime sillabe di ciò che dicono gli altri.
I repeat, a conflict of interest is a ridiculous charge.
Ripeto, è un'accusa ridicola quella di conflitto di interessi.