He preferred facts over idle speculation in his research on climate change.
Preferiva i fatti alle speculazioni infondate nella sua ricerca sul cambiamento climatico.
Her idle speculation on the topic frustrated those who wanted concrete answers.
Le sue speculazioni infondate sull'argomento frustravano coloro che volevano risposte concrete.
Any idle speculation during the meeting was quickly shut down by the manager.
Qualsiasi supposizione infondata durante la riunione è stata rapidamente fermata dal manager.
Despite his efforts to dismiss it, her idle speculation about his choices lingered.
Nonostante i suoi sforzi per respingerla, la sua supposizione infondata sulle sue scelte persisteva.
During the long wait, they engaged in idle speculation about the outcome.
Durante la lunga attesa, si sono impegnati in congetture infondate sul risultato.
I prefer facts over idle speculation when considering important decisions.
Preferisco i fatti alle congetture infondate quando si considerano decisioni importanti.
His idle speculation about the stock market drew skepticism from experienced investors.
Le sue speculazioni infondate sul mercato azionario hanno suscitato scetticismo tra gli investitori esperti.
Her idle speculation took a dramatic turn when new information was revealed.
Le sue speculazioni infondate hanno preso una piega drammatica quando sono emerse nuove informazioni.
His idle speculation about the cause of the delay only added to the confusion.
Le sue speculazioni infondate riguardo la causa del ritardo hanno solo aggiunto confusione.
His idle speculation during lunch became the highlight of their conversation.
La sua supposizione infondata durante il pranzo è diventata il punto focale della loro conversazione.
His idle speculation about her motives only caused more confusion among the team.
La sua supposizione infondata riguardo ai suoi motivi ha solo causato più confusione tra il team.
Her idle speculation turned out to be completely unfounded and baseless.
La sua supposizione infondata si è rivelata completamente infondata e priva di basi.
Fans' idle speculation about the series finale created excitement and buzz online.
Le speculazioni infondate dei fan sul finale della serie hanno creato eccitazione e clamore online.