Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
increasingly insistent
Traduction de "increasingly insistent" en italien
sempre più insistenti
sempre più insistente
Because of the increasingly insistent requests for flexibility and personalisation of production, a simple supervision system is often no longer sufficient.
A causa delle richieste sempre più insistenti di flessibilità e personalizzazione della produzione, spesso un semplice sistema di supervisione non è più sufficiente.
In recent weeks, these rumours have become increasingly insistent and widespread in the press, which has even cited sources from within the government and intelligence agencies.
Nelle ultime settimane, queste voci si sono fatte sempre più insistenti e diffuse sulla stampa, arrivando a citare fonti interne governative e dell'intelligence.
They were one of the most important trends of this winter and now seems to be the only antidote to the increasingly insistent desire of spring.
Sono stati una delle tendenze più importanti di questo inverno e per ora si prospettano come l'unico antidoto alla sempre più insistente voglia di primavera.
It became increasingly insistent.
Diventa sempre più insistente!
In fact, there are increasingly insistent rumours that central banks are investing heavily in BTC.
E infatti ci sono voci sempre più insistenti circa ingenti investimenti delle banche centrali in BTC.
Everything must be done, therefore, to enable the Commission 'to come up with a coherent picture of what is happening over a whole sector of policy - as with waste management', thereby responding to the increasing and increasingly insistent concerns of Europe's citizens.
È perciò necessario fare tutto quanto possibile per consentire alla Commissione 'di fornire un quadro coerente dell'evoluzione di tutto un settore politico - com'è il caso della gestione dei rifiuti?, rispondendo così alle preoccupazioni sempre maggiori e sempre più insistenti dei cittadini europei.
As the Republic became more firmly established, those in favour of demolishing the remains of the palace became increasingly insistent.
Con l'affermazione della Repubblica, le pressioni esercitate dai sostenitori della demolizione delle vestigia fatiscenti del palazzo, diventano sempre più insistenti.
The much awaited marriage of East and West is limited to a shen on the stage, glissandos in the orchestra, and gong and drum beats that become increasingly insistent towards the end.
Le tanto attese nozze di Oriente e Occidente si riducono a uno shen sulla scena, a glissandi in orchestra e a colpi di gong e tamburi che si fanno sempre più insistenti verso il finale.
In the US Senate protectionist voices are raised and are becoming increasingly insistent.
Nel Senato americano si sono levate voci protezioniste che stanno diventando sempre più insistenti.
The event will also give space to points of view from increasingly insistent new generations, along with a series of initiatives for the growing hotel and tourism sector.
Per farlo la manifestazione darà spazio anche al dirompente punto di vista delle nuove generazioni e a una serie di iniziative per il crescente settore hotel e turismo.
Yet, as is proven by the discussions that follow each of his public lectures, it answers more widespread questioning and expectations that have become increasingly insistent at this turning point in the evolution of our society.
Ma - e le discussioni al termine d'ogni sua conferenza pubblica, lo dimostrano - essa risponde altresì ad un interrogativo e ad un'attesa generalizzati, sempre più pressanti in questo momento di svolta dell'evoluzione della nostra società.
As a result, government agencies, medical societies and medical journals have become increasingly insistent that experts disclose potential conflicts.
Come risultato, le agenzie governative, le società mediche e le riviste mediche sono diventate sempre più insistenti sul fatto che gli esperti dichiarino i potenziali conflitti di interesse.
In the US Senate protectionist voices are raised and are becoming increasingly insistent.
Nel senato Usa gli avvocati delle politiche protezionistiche hanno fatto risentire la propria voce in modo sempre più insistente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "increasingly insistent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
