Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instead of modifying
Traduction de "instead of modifying" en italien
invece di modificare
anzichè modificare
Precisely configure an instance with the ratio of processors, memory and GPUs you need instead of modifying your workload to fit within limited system configurations.
Configura con precisione un'istanza con il rapporto di processori, memoria e GPU necessari invece di modificare il carico di lavoro per adattarlo a configurazioni di sistema limitate.
The Demon UAV, instead, achieves the same result via controlled air jets, which alter the course of the air near the wings, instead of modifying the shape of the wing itself.
Il Demon UAV, invece, funziona grazie a dei getti d'aria controllati, che modificano il corso dell'aria vicino alle sue ali, invece di modificare la forma dell'ala stessa.
General Relativity also carries out this adjustment; however, instead of modifying gravitational potential energy, it stretches and expands space-time for each particular mass.
Questa correzione la realizza anche la Teoria della Relatività di Einstein, ma invece di modificare l'energia potenziale gravitazionale, ciò che fa è contrarre o espandere lo spazio per ogni massa particolare.
With this feature you can assign permissions to users based on their job role instead of modifying access rights across Active Directory.
Con questa funzione è possibile assegnare i permessi agli utenti a seconda del loro ruolo lavorativo invece di modificare i permessi di accesso attraverso Active Directory.
Instead of modifying the optics in order to solve these problems, the designers have created a post processing correction system.
Per ovviare a questi problemi i progettisti, invece di modificare le ottiche in modo da risolvere tali problematiche, hanno creato dei sistemi di correzione post processing.
Instead of modifying the basic shape with lines and creases, the Mercedes-Benz designers are using traversing and angled apart surfaces, in order to outline the body with light and shadow as well as emphasise the proportions.
Invece di modificare la forma di base con linee e nervature, i designer di Mercedes-Benz utilizzano superfici dinamiche ed angolate tra loro, così che il contrasto di luci ed ombre delinei il profilo della carrozzeria e ne sottolinei le proporzioni.
Creates a new light with the current view characteristics instead of modifying an existing light.
Crea una nuova luce con le caratteristiche della vista corrente anziché modificare una luce esistente.
For the first time in a racing game, players must improve their driving ability instead of modifying the car, allowing to combine a series of skills based on the different peculiarities of each race, which are as an important element as winning the race.
Per la prima volta in un gioco di guida, i giocatori devono migliorare le proprie abilità di pilota anzichè modificare le autovetture, rendendo così la possibilità di combinare una serie di capacità ai differenti requisiti di ciascuna competizione, un elemento tanto importante quanto vincere la corsa.
So, since the French of the 18th century abolished corporations, guilds, and fraternities instead of modifying them, the French of the 19th century must modify competition instead of abolishing it.
Così poiché i francesi del XVIII secolo hanno abolito le corporazioni e le cariche di maestro d'arte e di console invece di correggerle, i francesi del XIX secolo debbono correggere la concorrenza invece di abolirla.
Why Immutability Is Important In the previous code example, we suggested that you use the.slice() method to create a copy of the squares array to modify instead of modifying the existing array.
Nel precedente esempio di codice, abbiamo suggerito l'uso dell'operatore.slice() per creare una copia dell'array squares prima di modificarlo al posto della modifica diretta dell'array.
Add the following line to/etc/shorewall/snat instead of modifying masq.
Per noi il file/etc/shorewall/masq dovrebbe essere così
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instead of modifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 28 ms.
