Our intern will take the minutes and circulate them to everyone tomorrow.
La nostra stagista redigerà il verbale e lo invierà a tutti domani.
The manager took pity on the intern and extended the project deadline.
Il direttore ebbe pietà dello stagista e prorogò la scadenza del progetto.
The intern learned about marketing strategies during her summer program.
La tirocinante ha imparato strategie di marketing durante il suo programma estivo.
The intern has a bent for numbers and quickly understands complex financial reports.
La tirocinante è portata per i numeri e capisce subito i complessi report finanziari.
They let the intern arrange the archive at her own sweet will.
Hanno lasciato che la stagista sistemasse l'archivio a suo piacimento.
She thought she could pull a fast one and blame the intern.
Pensava di poter fare un colpo basso e dare la colpa allo stagista.
The young intern went into the negotiation like a lamb to slaughter.
La giovane stagista è andata alla trattativa come un agnello al macello.
Once the training ended, each intern had to fend for themselves.
Finito il tirocinio, ogni stagista dovette cavarsela da solo.
The intern turned out to be pretty in gamba at graphic design projects.
Lo stagista si è rivelato proprio in gamba nei progetti di grafica.
Even as an intern, she dreamed of becoming the top cat someday.
Anche da stagista, sognava di diventare un giorno il pezzo grosso.
She gave the intern a pasting over that careless email to the client.
Ha fatto a pezzi lo stagista per quella mail distratta al cliente.
As the newest intern, I always get stuck doing the grunt work.
Come stagista più nuovo, finisco sempre per fare tutto il lavoro sporco.
The intern is putting the moves on everyone with influence in the office.
Lo stagista sta provando a provarci con tutti quelli influenti in ufficio.