And as excellent as it is, wooden trim and all, the iPad version has its limitations.
E come eccellente come è, finiture in legno e tutte, la versione iPad ha i suoi limiti.
The gameplay is being tweaked a bit for the iPad version but is still quite similar to the original.
Il gameplay è stato ottimizzato un po' per la versione iPad, ma è ancora molto simile a quello originale.
And, last but not least, there is also an iPad version.
The changes are mainly internal, regarding the part of the app that is shared with the new iPad version.
I cambiamenti sono soprattutto all'interno dell'app, e riguardono le parti condivise con la nuova versione per iPad.
If you can't buy the magazine, you can download the ipad version here
Se non potete comprare la rivista, è possibile scaricare la versione ipad qui
While this Ipad version does not have all the desktop functionality; I must admit that it has great potential.
Anche se questa versione Ipad non ha tutte le funzionalità di desktop, devo ammettere che ha un grande potenziale.
Trading directly on chart in iPad version
Trading direttamente sul grafico nella versione per iPad
iPad version which, with full screen navigation, offers functions now just a "tap"
Versione iPad che, con la navigazione a tutto schermo, offre le funzioni subito a portata di "tap"
We worked on the social network (besides the iPad version of the application), usable whether via web or smartphone.
Noi abbiamo lavorato sul social network, oltre alla versione iPad dell'app, utilizzabile via web e via telefono.
The iPad version enables you to provide a one-on-one service, allows you to be mobile and in direct contact with your client...
La versione iPad consente di fornire un servizio one-on-one, ti permette di essere mobile e in contatto diretto con il tuo cliente.
The iPad version uses the bigger screen to display more information, both in the landscape or portrait mode you can see the list of dates and the details of a chosen event.
La versione iPad usa lo spazio maggiore per mostrare più informazioni sia nella modalità di visualizzazione landscape che quella portrait, nella stessa schermata potete vedere la data, la descrizione, l'immagine e la mappa.
The iPad version will be shown.
Sarà mostrata la versione iPad.
Furthermore, the App is now universal, supporting a native iPad version.
Inoltre, l'applicazione è ora universale, supportando una versione iPad nativa.