It does not take an intelligent man to look around and know that the world is missing something.
Non ci vuole un uomo intelligente per guardarsi intorno e saperlo al mondo manca qualcosa.
If you think the usual menu is missing something, just click on 'more' and you will get even more options to browse through.
Se pensi che al solito menu manchi qualcosa, fai clic su "altro" e otterrai ancora più opzioni per navigare.
But don't you think this is missing something?
Però non sembra anche a voi che manchi qualcosa?
Think about different realms of need - whether it's physiological, safety and security, love and belongingness, self-esteem or self-actualization needs, you can certainly find an area that is missing something, something only you can improve.
Che siano fisiologiche, collegate a sicurezza, amore, senso di appartenenza, autostima o realizzazione personale, puoi sicuramente individuare un'area in cui manca qualcosa e che solo tu puoi migliorare.
Theodore, as we know him at the beginning of the film, is a lonely man, a man who is missing something - and it would seem to be a woman, the ex-wife he is divorcing from while still being in love with her.
Theodore, come lo conosciamo all'inizio del film, è un uomo solo, un uomo cui manca qualcosa - e parrebbe proprio essere una donna, l'ex moglie da cui sta divorziando pur essendone ancora innamorato.
Everything is missing something: a piece, an order, a function, a complement.
A tutti manca qualcosa: un pezzo, un ordine, una funzione, un complemento.
So, it is as if "home" can no longer be "home" because it is missing something, no?
Così è come se "casa" non potesse essere più "casa" perché le manca qualcosa, no?
If you think the game is missing something, you can either create your own mod, or browse the huge number already created by other players.
Se pensi che al gioco manchi qualcosa, puoi creare il tuo mod personale o sfogliare il numero enorme già creato da altri giocatori.
Then, I would also say that a man who does not know how to have a relationship of friendship with a woman - I'm not talking about misogynists, who are sick - well, he's a man who is missing something.
Un uomo che non sa avere un buon rapporto di amicizia con una donna - non parlo dei misogini che sono malati - è un uomo a cui manca qualcosa.
We now return to "busy business lady", whose life is missing something, but she doesn't realize it, because she's so busy with business.
E ora ritorniamo a "Donna impegnatissima nel lavoro alla cui vita manca qualcosa, ma non se ne rende conto perché è troppo impegnata con il lavoro".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.